Переклад тексту пісні Ой, княжна - Песняры

Ой, княжна - Песняры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ой, княжна, виконавця - Песняры. Пісня з альбому За полчаса до весны, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Білоруська

Ой, княжна

(оригінал)
Ты у халодную ноч адчынiла акно,
я у цемры, тайком, пераскочыу яго.
Каб даведауся князь ды пра нашу любоу,
то, напэуна бы, шмат паляцела галоу.
Прыпеу: Ой, княжна, княжна,
скора ночка прайшла,
не паспеу я табой наталiцца.
Ой, княжна, княжна, скора ночка прайшла,
Як па горцы талая вадзiца.
За цябе я аддам i жыццё, i душу.
I у Бога адно я заусёды прашу:
каб iмеу я радство з благароднай крывёй,
то, напэуна б, была ты навекi маёй.
Прыпеу…
(переклад)
Ти відчинив вікно холодної ночі,
Я в темряві, таємно, перестрибну.
Щоб дізнатися принца і нашу любов,
тоді, мабуть, багато ореолу злетіло.
Приспів: Ой, принцесо, принцесо,
незабаром пройшла ніч
Я не встигну на тебе.
Ой, принцесо, принцесо, скоро ніч закінчиться,
Як на пагорбі тала вода.
Я віддам за тебе своє життя і душу.
І про одне я завжди прошу Бога:
щоб я міг радіти благородній крові,
тоді, напевно, ти був моїм назавжди.
Приспів…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005

Тексти пісень виконавця: Песняры