Переклад тексту пісні Обманите меня - Песняры

Обманите меня (оригінал)

Обманите меня, но совсем навсегда.
Чтоб не думать зачем,
Чтоб не помнить когда.
Чтоб поверить обману, свободно без дум,
Чтоб за кем-то идти, в темноте наобум.
Обманите меня, обманите.
И поверьте, поверьте в обман.
Обманите меня, обманите.
И поверьте, поверьте в обман.
Обманите меня, обманите.
Пусть окутает ночь и туман.
Обманите меня, обманите.
И сами поверьте в обман.
И не знать, кто пришел,
Кто глаза завязал,
Кто ведет лабиринтом в неведомый зал.
Чье дыханье порой, горит на щеке,
Кто сжимает мне руку так крепко в руке.
Обманите меня, обманите.
И поверьте, поверьте в обман.
Обманите меня, обманите.
И поверьте, поверьте в обман.
Обманите меня, обманите.
Пусть окутает ночь и туман.
Обманите меня, обманите.
И сами поверьте в обман.

Обманите меня (переклад)

Обдуріть мене, але зовсім назавжди.
Щоб не думати навіщо,
Щоб не пам'ятати коли.
Щоб повірити обману, вільно без дум,
Щоб за кимось іти, в темряві навмання.
Обдуріть мене, обдуріть.
І повірте, повірте в обман.
Обдуріть мене, обдуріть.
І повірте, повірте в обман.
Обдуріть мене, обдуріть.
Нехай огорне ніч і туман.
Обдуріть мене, обдуріть.
І самі повірте в обман.
І не знати, хто прийшов,
Хто очі зав'язав,
Хто веде лабіринтом у невідомий зал.
Чиє дихання часом горить на щеці,
Хто стискає мені руку так міцно в руці.
Обдуріть мене, обдуріть.
І повірте, повірте в обман.
Обдуріть мене, обдуріть.
І повірте, повірте в обман.
Обдуріть мене, обдуріть.
Нехай огорне ніч і туман.
Обдуріть мене, обдуріть.
І самі повірте в обман.