Переклад тексту пісні Хатынь - Песняры

Хатынь - Песняры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хатынь, виконавця - Песняры. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.04.2017
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Хатынь

(оригінал)
Застыли в суровом молчанье леса.
Как руки сгоревшх, торчат в небеса
Трубы печей Хатыни, трубы печей Хатыни.
Припев:
Динь-динь, стонет Хатынь,
Болью людей теплится.
Звонами-стонами снова Хатынь
В наши сердца стучится.
Над этой землею каждой весною
Криком кричат журавли и поныне,
Дыма глотнув Хатыни, дыма глотнув Хатыни.
Припев.
Над миром века будут плыть облака,
На землю роняя дождиком синим
Слезы детей Хатыни, слезы детей Хатыни
Стой, человек!
Море, застынь!
Замрте в полёте, птицы!
Смотрит Хатынь, смотрит Хатынь
Вечным огнём нам в лица,
Смотрит живым нам в лица!
Динь-динь, стонет Хатынь,
Динь-динь, стонет Хатынь,
Динь-динь, стонет Хатынь,
Динь-динь, стонет Хатынь…
(переклад)
Завмерли в суворому мовчанні лісу.
Як руки згорілих, стирчать у небеса
Труби печей Хатині, труби печей Хатині.
Приспів:
Дінь-дінь, стогне Хатинь,
Біль людей теплиться.
Дзвінами-стогонами знову Хатинь
У наші серця стукає.
Над цією землею кожної весни
Криком кричать журавлі і досі,
Диму ковтнувши Хатині, диму ковтнувши Хатині.
Приспів.
Над світом століття будуть пливти хмари,
На землю гублячи дощем синім
Сльози дітей Хатині, сльози дітей Хатині
Стій, людина!
Море, застигни!
Замрте в польоті, птахи!
Дивиться Хатинь, дивиться Хатинь
Вічним вогнем нам в обличчя,
Дивиться живим нам у особи!
Дінь-дінь, стогне Хатинь,
Дінь-дінь, стогне Хатинь,
Дінь-дінь, стогне Хатинь,
Дінь-дінь, стогне Хатинь...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005

Тексти пісень виконавця: Песняры

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006