A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
П
Песняры
Калiна
Переклад тексту пісні Калiна - Песняры
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Калiна, виконавця -
Песняры.
Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.04.2017
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Білоруська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Калiна
(оригінал)
Не аполеш лёну — не ідзі дадому,
Пайдзі ў чыста поле, стань калінаю.
Не палола лёну, не пайшла дадому,
Стала ў чыстым полі ды калінаю.
Як прыехаў Ясю з вялікай дорогі,
Расказаў ён маці пра свае навіны.
(2 р.)
Матуля-матуля, увесь свет вандраваў я,
А такой калінушкі ў свеце не відаў.
(2 р.)
Ад буйнага ветрыку накланілася,
Ад раўнага дожджыку распусцілася.
Ой, бяры ж ты, Ясю, вострую сякеру,
Пассячы ты, Ясю, тую каліну!
Секануў ён раз — аказалася,
Секануў другі раз — адазвалася.
(2 р.)
Не сячы мяне, Ясю, я ж твая жана!
А нас разлучыла матуля твая… (2 р.)
(переклад)
Не пали льон - не йди додому,
Іди на чисте поле, стань калиною.
Не спалив льон, не пішов додому,
Стояло в чистому полі та калині.
Як прийшов Ясси з великої дороги,
Про свою новину він розповів матері.
(2 роки)
Мамо-мамо, весь світ я об'їздив,
А такого в світі немає.
(2 роки)
Від великого вітерця вклонився,
Від рівномірного дощу зацвіло.
Ой візьми собі, Ясю, гостру сокиру,
Зрубай, Ясю, ту калину!
Порубав раз — виявилося
Подавився вдруге - сказав.
(2 роки)
Не ріж мене, Ясю, я твоя дружина!
І нас розлучила твоя мати... (2 с.)
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Kalina #Калина
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Беловежская пуща
2017
Вологда
2013
Белоруссия
2017
Косил Ясь конюшину
2014
Берёзовый сок
2017
Конь
ft.
Песняры
2007
Наши любимые
2018
Олеся
2017
Рушники
2017
Александрина
2017
Купалинка
1995
Веселые, зеленые, лупатые
2005
Вероника
2006
Крик птицы
2017
Алеся
2003
Зачарованная
1995
Пагоня
2005
Дрозды
2017
Касіў Ясь канюшыну
2005
Ты моя надежда
2005
Тексти пісень виконавця: Песняры
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Leet Me Feel Your Love
2017
One of a Kind
2018
Un día sin tí
1996
Medo
2005
Love Is Gone
ft.
Dylan Matthew
,
R3HAB
2021
Light Up
2013
Run Through
ft.
Stefflon Don
,
Swae Lee
2023
Hello Good Morning Happy Day
2023
Through the Firestorm
ft.
Miracle Of Sound
2018
I Can’t Give You Anything But Love
2014