Переклад тексту пісні Дорогой длинною - Песняры

Дорогой длинною - Песняры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дорогой длинною, виконавця - Песняры. Пісня з альбому Юность, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Дорогой длинною

(оригінал)
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за Вами,
Душу бы развеять от тоски.
Да, выходит пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, да семиструнною,
Что по ночам, так мучила меня.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, да семиструнною,
Что по ночам, так мучила меня
Вдаль родную новыми путями,
Нам отныне ехать суждено.
Ехали на тройке с бубенцами
Да теперь проехали давно.
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за Вами,
Душу бы развеять от тоски.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, да семиструнною,
Что по ночам, так мучила меня.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, да семиструнною,
Что по ночам, так мучила меня.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, да семиструнною,
Что по ночам, так мучила меня.
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, да семиструнною,
Что по ночам, так мучила меня.
(переклад)
Їхали на трійці з бубонцями,
А вдалині миготіли вогники.
Ех, коли би мені тепер за Вами,
Душу, щоб розвіяти від туги.
Так, виходить співали ми задарма,
Даремно ніч за ніччю палили.
Якщо ми покінчили зі старим,
Так і ночі ці відійшли.
Дорогою довгою, та нічною місячною,
Так з піснею тієї, що вдалину летить ланка,
Так тою старовинною, так семиструнною,
Що вночі, так мучила мене.
Дорогою довгою, та нічною місячною,
Так з піснею тієї, що вдалину летить ланка,
Так тою старовинною, так семиструнною,
Що по ночах, так мучила мене
Вдалину рідну новими шляхами,
Нам відтепер їхати судилося.
Їхали на трійці з бубонцями
Та тепер проїхали давно.
Їхали на трійці з бубонцями,
А вдалині миготіли вогники.
Ех, коли би мені тепер за Вами,
Душу, щоб розвіяти від туги.
Дорогою довгою, та нічною місячною,
Так з піснею тієї, що вдалину летить ланка,
Так тою старовинною, так семиструнною,
Що вночі, так мучила мене.
Дорогою довгою, та нічною місячною,
Так з піснею тієї, що вдалину летить ланка,
Так тою старовинною, так семиструнною,
Що вночі, так мучила мене.
Дорогою довгою, та нічною місячною,
Так з піснею тієї, що вдалину летить ланка,
Так тою старовинною, так семиструнною,
Що вночі, так мучила мене.
Дорогою довгою, та нічною місячною,
Так з піснею тієї, що вдалину летить ланка,
Так тою старовинною, так семиструнною,
Що вночі, так мучила мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dorogoy dlinnoju


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005

Тексти пісень виконавця: Песняры

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jones Comin' Down 1970
Cuando Te Tuve En 20 2021
De Umbigo a Umbiguinho ft. Quarteto Em Cy 2015
Als Hij De Zee Op Gaat 2012
Wach auf! 2015
Poema do coração 2002
No Poem 2024
Introduction To Okie From Muskogee ft. The Strangers 2001
Winter Shopping (With Lottehomeshopping) 2020
Dedication ft. C-Bo 2022