Переклад тексту пісні До третьих петухов - Песняры

До третьих петухов (оригінал)

Мне грозный путь назначен.
Я в ночь открою дверь —
Ты крикнешь мне: Удачи!
-
А я отвечу: Верь!
Родился я в рубашке
Лохматых облаков.
Не будет мне поблажки
До третьих петухов.
Дорога, ты, дорога, —
То вьюга, то гроза:
Следят за мной с тревогой
Любимые глаза.
Коварный ветер странствий,
Злорадный смех врагов:
Надеются, что не сдамся
До третьих петухов.

(переклад)

Мені грізний шлях призначено.
Я в ніч відчиню двері —
Ти крикнеш мені: Удачі!
-
А я відповім: Вір!
Народився я в сорочці
Кудлатих хмар.
Не буде мені поблажки
До третіх півнів.
Дорога, ти, дорога, —
То завірюха, то загроза:
Стежать за мною з тривогою
Улюблені очі.
Підступний вітер мандрів,
Злорадний сміх ворогів:
Сподіваються, що не здамся
До третіх півнів.