Переклад тексту пісні До третьих петухов - Песняры

До третьих петухов - Песняры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні До третьих петухов, виконавця - Песняры. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.04.2017
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

До третьих петухов

(оригінал)
Мне грозный путь назначен.
Я в ночь открою дверь —
Ты крикнешь мне: Удачи!
-
А я отвечу: Верь!
Родился я в рубашке
Лохматых облаков.
Не будет мне поблажки
До третьих петухов.
Дорога, ты, дорога, —
То вьюга, то гроза:
Следят за мной с тревогой
Любимые глаза.
Коварный ветер странствий,
Злорадный смех врагов:
Надеются, что не сдамся
До третьих петухов.
(переклад)
Мені грізний шлях призначено.
Я в ніч відчиню двері —
Ти крикнеш мені: Удачі!
-
А я відповім: Вір!
Народився я в сорочці
Кудлатих хмар.
Не буде мені поблажки
До третіх півнів.
Дорога, ти, дорога, —
То завірюха, то загроза:
Стежать за мною з тривогою
Улюблені очі.
Підступний вітер мандрів,
Злорадний сміх ворогів:
Сподіваються, що не здамся
До третіх півнів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Беловежская пуща 2017
Вологда 2013
Белоруссия 2017
Косил Ясь конюшину 2014
Берёзовый сок 2017
Конь ft. Песняры 2007
Наши любимые 2018
Олеся 2017
Рушники 2017
Александрина 2017
Купалинка 1995
Веселые, зеленые, лупатые 2005
Вероника 2006
Крик птицы 2017
Алеся 2003
Зачарованная 1995
Пагоня 2005
Дрозды 2017
Касіў Ясь канюшыну 2005
Ты моя надежда 2005

Тексти пісень виконавця: Песняры

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973