Переклад тексту пісні Беларусачка - Песняры

Беларусачка (оригінал)

Я гляжу на твае косы русыя —
Не магу наглядзецца ні як,
Беларусачка, беларусачка,
Дарагая сяброўка мая.
У краях невядомых, нязьведанных,
Буду ў радасьці я, ці ў журбе,
Беларусачка, беларусачка,
Не забуду ніколі цябе.
Я вярнуся к табе, сінявокая,
Калі ў кветкі адзенецца край,
Беларусачка, беларусачка,
Ты хоць зрэдку мяне ўспаминай.

Беларусачка (переклад)

Я дивлюся на твої коси біляві -
Не можна дивитися в будь-якому випадку,
білоруска, білоруска,
Мій любий друже.
У невідомих землях, невідомих,
Я буду в радості, чи в горі,
білоруска, білоруска,
Я ніколи не забуду тебе.
Я повернуся до тебе, блакитноока,
Коли квіти носять край,
білоруска, білоруска,
Ти хоча б час від часу згадуєш мене.