| Песня защитников Москвы (оригінал) | Песня защитников Москвы (переклад) |
|---|---|
| В атаку, стальными рядами, | В атаку, сталевими рядами, |
| Мы поступью твердой идем. | Ми ходою твердою йдемо. |
| Родная столица за нами — | Рідна столиця за нами |
| За нами родимый Наш дом. | За нами рідний Наш дім. |
| Мы не дрогнем в бою | Ми не здригнемося в бою |
| За столицу свою. | За столицю свою. |
| Нам родная Москва дорога. | Нам рідна Москва дорога. |
| Нерушимой стеной, | Непорушною стіною, |
| Обороной стальной | Обороною сталевою |
| Разгромим, | Розгромимо, |
| Уничтожим врага. | Знищимо ворога. |
| На марше равняются взводы. | На марші дорівнюють взводи. |
| Гудит под ногами земля. | Гудить під ногами земля. |
| За нами родные заводы, | За нами рідні заводи, |
| И красные звезды Кремля. | І червоні зірки Кремля. |
| Мы не дрогнем в бою | Ми не здригнемося в бою |
| За столицу свою. | За столицю свою. |
| Нам родная Москва дорога. | Нам рідна Москва дорога. |
| Нерушимой стеной, | Непорушною стіною, |
| Обороной стальной | Обороною сталевою |
| Разгромим, | Розгромимо, |
| Уничтожим врага. | Знищимо ворога. |
| Для счастья своими руками | Для щастя своїми руками |
| Мы строили город родной. | Ми будували місто рідне. |
| За каждый расколотый камень | За кожен розколотий камінь |
| Отплатим мы страшной ценой. | Відплатимо ми страшною ціною. |
| Мы не дрогнем в бою | Ми не здригнемося в бою |
| За столицу свою. | За столицю свою. |
| Нам родная Москва дорога. | Нам рідна Москва дорога. |
| Нерушимой стеной, | Непорушною стіною, |
| Обороной стальной | Обороною сталевою |
| Разгромим, | Розгромимо, |
| Уничтожим врага. | Знищимо ворога. |
| Не смять богатырскую силу. | Чи не зім'яти богатирську силу. |
| Могуч наш заслон огневой. | Могутній наш заслін вогневий. |
| Мы вырыли немцу могилу | Ми викопали німцю могилу |
| В туманных полях под Москвой. | У туманних полях під Москвою. |
| Мы не дрогнем в бою | Ми не здригнемося в бою |
| За столицу свою. | За столицю свою. |
| Нам родная Москва дорога. | Нам рідна Москва дорога. |
| Нерушимой стеной, | Непорушною стіною, |
| Обороной стальной | Обороною сталевою |
| Разгромим, | Розгромимо, |
| Уничтожим врага. | Знищимо ворога. |
