Переклад тексту пісні Марш Буденного - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Марш Буденного - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Марш Буденного, виконавця - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова. Пісня з альбому Песни Победы, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 07.05.2020
Лейбл звукозапису: ФГБУ «Ансамбль Александрова» Минобороны России
Мова пісні: Російська мова

Марш Буденного

(оригінал)
Мы — красные кавалеристы,
И про нас
Былинники речистые
Ведут рассказ:
О том, как в ночи ясные,
О том, как в дни ненастные
Мы смело,
Мы гордо в бой идем
Припев:
Веди, Буденный нас смелее в бой!
Пусть гром гремит,
Пускай пожар кругом:
Мы — беззаветные герои все,
И вся-то наша жизнь есть борьба!
Буденный — наш братишка,
С нами весь народ.
Приказ: «Голов не вешать
И глядеть вперед!»
Ведь с нами Ворошилов,
Первый красный офицер,
Сумеем кровь пролить
За СССР.
Припев:
Веди, Буденный нас смелее в бой!
Пусть гром гремит,
Пускай пожар кругом:
Мы — беззаветные герои все,
И вся-то наша жизнь есть борьба!
Высоко в небе ясном
Вьется алый стяг.
Мы мчимся на конях
Туда, где виден враг.
И в битве упоимтельной
Лавиною стремительной:
Даешь Варшаву!
Дай Берлин!
Уж врезались мы в Крым!
Припев:
Веди, Буденный нас смелее в бой!
Пусть гром гремит,
Пускай пожар кругом:
Мы — беззаветные герои все,
И вся-то наша жизнь есть борьба!
(переклад)
Ми — червоні кавалеристи,
І про нас
Булинники чисті
Ведуть оповідання:
Про тому, як у ночі ясні,
Про тому, як у дні негодні
Ми сміливо,
Ми гордо в бій йдемо
Приспів:
Веди, Будьонний нас сміливіший у бій!
Нехай грім гримить,
Нехай пожежа навколо:
Ми — беззавітні герої всі,
І все-таки наше життя є боротьба!
Будьонний — наш братик,
З нами весь народ.
Наказ: «Голов не вішати
І дивитися вперед!»
Адже з нами Ворошилов,
Перший червоний офіцер,
Зуміємо кров пролити
За СРСР.
Приспів:
Веди, Будьонний нас сміливіший у бій!
Нехай грім гримить,
Нехай пожежа навколо:
Ми — беззавітні герої всі,
І все-таки наше життя є боротьба!
Високо в небі ясному
В'ється червоний стяг.
Ми мчимось на конях
Туди, де видно ворога.
І в битві заповітної
Лавиною стрімкої:
Даєш Варшаву!
Дай Берлін!
Вже врізалися ми в Крим!
Приспів:
Веди, Будьонний нас сміливіший у бій!
Нехай грім гримить,
Нехай пожежа навколо:
Ми — беззавітні герої всі,
І все-таки наше життя є боротьба!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 45 года ft. Иван Букреев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2014
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Svyasсhennaya voyna ft. Александр Александров 1974
Slavonic Farewell ft. Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov, V. Agapkin 2001
Smuglyanka ft. Иван Савчук, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1974
Гимн Советского Союза 2020
В путь-дорогу 2019
"Варяг" 2020
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
Белла чао 2020
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 1974
«Борис Годунов»: Расходилась, разгулялась 2020
Где же вы теперь, друзья-однополчане? ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 2013
Расходилась, разгулялась 2019
Однозвучно гремит колокольчик 2019
Аве, Мария 2020
In a Rage ft. Модест Петрович Мусоргский, Igor Agafonnikov, Valeri Gavva 2001
The Bell Monotonously Rings ft. Igor Agafonnikov 2001
The Bell Sounds Monotonously 2001

Тексти пісень виконавця: Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005