Переклад тексту пісні Эх, дороги… - Георгий Виноградов, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Эх, дороги… - Георгий Виноградов, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эх, дороги…, виконавця - Георгий Виноградов.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Російська мова

Эх, дороги…

(оригінал)
Эх, дороги — пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Знать не можешь доли своей,
Может крылья сложишь посреди степей.
Вьется пыль под сапогами степями полями,
А кругом бушует пламя да пули свистят.
Эх, дороги — пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Выстрел грянет — ворон кружит,
Твой дружок в бурьяне неживой лежит.
А дорога дальше мчится, пылится, клубится,
А кругом земля дымится — чужая земля.
Эх, дороги — пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Край сосновый — солнце встает,
У крыльца родного мать сыночка ждет.
И бескрайними путями, степями, полями
Все глядят вослед за нами родные глаза.
Эх, дороги — пыль да туман,
Холода, тревоги да степной бурьян.
Снег ли ветер, вспомним друзья,
Нам дороги эти позабыть нельзя.
(переклад)
Ех, дороги - пил та туман,
Холода, тривоги та степовий бур'ян.
Знати не можеш частки своєї,
Може, крила складеш серед степів.
В'ється пил під чоботами степами полями,
А навколо вирує полум'я та кулі свистять.
Ех, дороги - пил та туман,
Холода, тривоги та степовий бур'ян.
Постріл гримне - ворон кружляє,
Твій друг у бур'яні неживий лежить.
А дорога далі мчить, припадає пилом, клубиться,
А довкола земля димиться — чужа земля.
Ех, дороги - пил та туман,
Холода, тривоги та степовий бур'ян.
Край сосновий - сонце встає,
Біля ганку рідного мати на синочка чекає.
І безмежними шляхами, степами, полями
Всі дивляться за нами рідні очі.
Ех, дороги - пил та туман,
Холода, тривоги та степовий бур'ян.
Чи сніг вітер, згадаємо друзі,
Нам ці дороги забути не можна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Весна 45 года ft. Иван Букреев, Борис Шемяков 2014
Два Максима ft. Сигизмунд Кац 2022
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Люблю 2005
Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер 2015
Два Максима II 2014
Среди долины ровныя 2000
Гори, гори, моя звезда 2005
Очи чёрные 2000
Утомлённое солнце 2015
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Марш Буденного 2020
Жалобно стонет ft. Георгий Виноградов, Николай Кручинин, Георгий Виноградов, Николай Кручинин 2016
Тёмная ночь 2000
Играй, гармонь 2015
Svyasсhennaya voyna ft. Александр Александров 1974
Степь да степь кругом 2000
Lyublyu 2014
Solov'i ft. Георгий Виноградов, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1974

Тексти пісень виконавця: Георгий Виноградов
Тексти пісень виконавця: Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова