| Svyasсhennaya voyna (оригінал) | Svyasсhennaya voyna (переклад) |
|---|---|
| Вставай, страна огромная, | Піднімайся країно велика, |
| Вставай на смертный бой | Вставай на смертний бій |
| С фашистской силой тёмною, | З фашистською силою темною, |
| С проклятою ордой! | З проклятою ордою! |
| Пусть ярость благородная | Нехай лють благородна |
| Вскипает, как волна! | Закипає, мов хвиля! |
| Идёт война народная, | Іде війна народна, |
| Священная война! | Священна війна! |
| Как два различных полюса, | Як два різні полюси, |
| Во всём враждебны мы. | В усьому ворожі ми. |
| За Свет и Мир мы боремся, | За Світло та Світ ми боремося, |
| Они — за царство Тьмы. | Вони за царство Темряви. |
| Пусть ярость благородная | Нехай лють благородна |
| Вскипает, как волна! | Закипає, мов хвиля! |
| Идёт война народная, | Іде війна народна, |
| Священная война! | Священна війна! |
| Дадим отпор душителям | Дамо відсіч душителям |
| Всех пламенных идей, | Усіх полум'яних ідей, |
| Насильникам, грабителям; | Насильникам, грабіжникам; |
| Мучителям людей! | Мучителям людей! |
| Пусть ярость благородная | Нехай лють благородна |
| Вскипает, как волна! | Закипає, мов хвиля! |
| Идёт война народная, | Іде війна народна, |
| Священная война! | Священна війна! |
| Не смеют крылья чёрные | Не сміють крила чорні |
| Над Родиной летать, | Над Батьківщиною літати, |
| Поля её просторные | Поля її просторі |
| Не смеет враг топтать! | Не сміє ворог топтати! |
| Пусть ярость благородная | Нехай лють благородна |
| Вскипает, как волна! | Закипає, мов хвиля! |
| Идёт война народная, | Іде війна народна, |
| Священная война! | Священна війна! |
| Гнилой фашистской нечисти | Гнилої фашистської нечисті |
| Загоним пулю в лоб, | Заженемо кулю в лоб, |
| Отродью человечества | Породою людства |
| Сколотим крепкий гроб! | Сколотимо міцну труну! |
| Пусть ярость благородная | Нехай лють благородна |
| Вскипает, как волна! | Закипає, мов хвиля! |
| Идёт война народная, | Іде війна народна, |
| Священная война! | Священна війна! |
| Пойдём ломить всей силою, | Ходімо ломити всією силою, |
| Всем сердцем, всей душой | Всім серцем, усією душею |
| За землю нашу милую, | За землю нашу милу, |
| За наш Союз большой! | За наш Союз великий! |
| Пусть ярость благородная | Нехай лють благородна |
| Вскипает, как волна! | Закипає, мов хвиля! |
| Идёт война народная, | Іде війна народна, |
| Священная война! | Священна війна! |
| Встаёт страна огромная, | Встає країна величезна, |
| Встаёт на смертный бой, | Встає на смертний бій, |
| С фашистской силой тёмною, | З фашистською силою темною, |
| С проклятою ордой. | З проклятою ордою. |
| Пусть ярость благородная | Нехай лють благородна |
| Вскипает, как волна! | Закипає, мов хвиля! |
| Идёт война народная, | Іде війна народна, |
| Священная война! | Священна війна! |
Переклад тексту пісні Svyasсhennaya voyna - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Александр Александров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Svyasсhennaya voyna , виконавця -Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.1974
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#вставай страна огромная вставай на смертный бой#Священная война
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
Slavonic Farewell ft. Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov, V. Agapkin | 2001 |
| 1974 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой | 1974 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
The Bell Monotonously Rings ft. Igor Agafonnikov | 2001 |
| 2001 |