Переклад тексту пісні Весна 45 года - Борис Шемяков, Иван Букреев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Весна 45 года - Борис Шемяков, Иван Букреев, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна 45 года, виконавця - Борис Шемяков
Дата випуску: 24.04.2014
Мова пісні: Російська мова

Весна 45 года

(оригінал)
Земля повернулась навстречу весне,
Хорошая нынче погода.
Такою порой вспоминается мне
Весна сорок пятого года.
Проходят года, но не меркнет вдали
И горе, и подвиг народа.
Мы трудной дорогой к победе пришли
Весной сорок пятого года.
А если ты молод и позже рождён,
Прими эстафетою с хода
Победным салютом и первым дождём
Весну сорок пятого года.
Страшна для врагов и светла для друзей
Рабочая наша порода.
Есть в каждой победе твоей и моей
Весна сорок пятого года.
Да будет ракетою ввысь взметена,
В прозрачную высь небосвода
Для всех поколений, на все времена
Весна сорок пятого года!
(переклад)
Земля обернулася назустріч весні,
Гарна сьогодні погода.
Такою часом згадується мені
Весна сорок п'ятого року.
Минають роки, але не меркне вдалині
І горе, і подвиг народу.
Ми важкою дорогою до перемоги прийшли
Весною сорок п'ятого року.
А якщо ти молодий і пізніше народжений,
Прийми естафетою з ходу
Переможним салютом та першим дощем
Навесні сорок п'ятого року.
Страшна для ворогів та світла для друзів
Наша робоча порода.
Є в кожній перемозі твоєї та моєї
Весна сорок п'ятого року.
Хай буде ракетою вгору взметена,
У прозору височінь небосхилу
Для всіх поколінь, на всі часи
Весна сорок п'ятого року!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лучше нету того цвету ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 1994
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Марш Буденного 2020
Svyasсhennaya voyna ft. Александр Александров 1974
Slavonic Farewell ft. Leonid Pshennichny, Igor Agafonnikov, V. Agapkin 2001
Smuglyanka ft. Иван Савчук, Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1974
Гимн Советского Союза 2020
В путь-дорогу 2019
"Варяг" 2020
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
Белла чао 2020
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 1974
«Борис Годунов»: Расходилась, разгулялась 2020
Где же вы теперь, друзья-однополчане? ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 2013
Расходилась, разгулялась 2019
Однозвучно гремит колокольчик 2019
Аве, Мария 2020
In a Rage ft. Модест Петрович Мусоргский, Igor Agafonnikov, Valeri Gavva 2001
The Bell Monotonously Rings ft. Igor Agafonnikov 2001

Тексти пісень виконавця: Иван Букреев
Тексти пісень виконавця: Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова