Переклад тексту пісні Hermosísimo Lucero - Pesado

Hermosísimo Lucero (оригінал)

¿A donde te hayas hermosísimo Lucero?
¿A quien estas iluminándole la vida?
mientras que aquí sin ti soy mula sin arriero
muerta de sed por los caminos de la vida.
Quisiera ser aquella nube pasajera
para buscarte en lugares que me ofendes
quisiera estar en donde estas ahorita mismo
para arrancarte de los brazos donde duermes.
Tu eres el sol con que se alumbra mi existir
tu eres el agua con que se apaga mi sed
tu eres el aire que respiro pa' vivir
tu eres la tierra donde al fin descansaré.
Si me emborracho pa olvidarte no te olvido
Por qué en el fondo de mi copa te estoy viendo
y desde el fondo de esa copa tú te burlas
con una risa que me mata el pensamiento.
Tu eres el sol con que se alumbra mi existir
tu eres el agua con que se apaga mi sed
tu eres el aire que respiro pa' vivir
tu eres la tierra donde al fin descansaré.

(переклад)

Де ти красуне Лусеро?
Чиє життя ти освітлюєш?
а тут без тебе я мул без мулогонщика
спраглий життєвих стежок.
Я хотів би бути цією хмарою, що проходить
шукати тебе в місцях, які мене ображають
Я хочу бути там, де ти зараз
Вирвати тебе з обіймів, де ти спиш.
Ти сонце, яке освітлює моє існування
ти вода, що втамовує мою спрагу
ти повітря, яким я дихаю, щоб жити
Ти земля, де я нарешті відпочину.
Якщо я напиваюся, щоб забути тебе, я тебе не забуду
Чому на дні свого келиха я бачу тебе
і з дна тієї склянки глузуєш
зі сміхом, який вбиває мої думки.
Ти сонце, яке освітлює моє існування
ти вода, що втамовує мою спрагу
ти повітря, яким я дихаю, щоб жити
Ти земля, де я нарешті відпочину.