Переклад тексту пісні Cuando Estás De Buenas - Pesado

Cuando Estás De Buenas (оригінал)

Para variar
Aquí estamos discutiendo una vez más
Echando a la basura este momento
Que pudiera ser perfecto
Para disfrutar tus besos
Más te empeñas en pelear.
Cómo pasó?
En qué momento la confianza se perdió
Cómo se fue llenando así tu corazón
De tantas dudas y aseguras que te miento
Y que te engaño con quien desconozco yo
Hoy te confieso
Si no lo dices yo no lo hubiera pensado
Amar a otra no lo habría imaginado
Pero mira que al final no estás tan mal
Hoy tengo claro
Que si es de otra de quien yo me he enamorado
Precisamente ahora la estoy extrañando
Al mismo tiempo que te escucho a ti gritar
Es otra de quien yo me he enamorado
Es otra quien me tiene ilusionado
Me llena de caricias y en sus ojos
Hay ternura hoy no tengo duda
Que es otra de quien yo me he enamorado
Es otra quien me tiene aquí a tu lado
Porque ella nunca duda de mi amor
Ni me da penas, ella eres tú…
Cuando estás de buenas.
Hoy te confieso
Si no lo dices yo no lo hubiera pensado
Amar a otra no lo habría imaginado
Pero mira que al final no estás tan mal
Hoy tengo claro
Que si es de otra de quien yo me he enamorado
Precisamente ahora la estoy extrañando
Al mismo tiempo que te escucho a ti gritar
Es otra de quien yo me he enamorado
Es otra quien me tiene ilusionado
Me llena de caricias y en sus ojos
Hay ternura hoy no tengo duda
Que es otra de quien yo me he enamorado
Es otra quien me tiene aquí a tu lado
Porque ella nunca duda de mi amor
Ni me da penas, ella eres tú…
Cuando estás de buenas.

Cuando Estás De Buenas (переклад)

Для обміну
Ось ми знову сперечаємось
Відкинувши цей момент
це може бути ідеальним
насолоджуватися твоїми поцілунками
Чим більше ви наполягаєте на боротьбі.
Як крок?
У який момент була втрачена довіра?
Як твоє серце так наповнилося
Так багато сумнівів, а ти запевняєш, що я тобі брешу
І що я зраджую тобі з ким я не знаю
Сьогодні я тобі зізнаюся
Якби ти цього не сказав, я б про це не подумав
Я б не міг уявити, щоб любити іншу
Але подивіться, що врешті-решт ви не такі вже й погані
Сьогодні я зрозуміла
Що, якщо це хтось інший, в кого я закохався?
Зараз мені її не вистачає
У той самий час, коли я чую, як ти кричиш
Це інший, в якого я закохався
Це інший, хто мене збудив
Він наповнює мене ласками і в його очах
Ніжність сьогодні є, я не сумніваюся
Який інший, в кого я закохався
Це інший, хто має мене тут поруч
Тому що вона ніколи не сумнівається в моєму коханні
Мені не шкода, це ти...
Коли тобі добре.
Сьогодні я тобі зізнаюся
Якби ти цього не сказав, я б про це не подумав
Я б не міг уявити, щоб любити іншу
Але подивіться, що врешті-решт ви не такі вже й погані
Сьогодні я зрозуміла
Що, якщо це хтось інший, в кого я закохався?
Зараз мені її не вистачає
У той самий час, коли я чую, як ти кричиш
Це інший, в якого я закохався
Це інший, хто мене збудив
Він наповнює мене ласками і в його очах
Ніжність сьогодні є, я не сумніваюся
Який інший, в кого я закохався
Це інший, хто має мене тут поруч
Тому що вона ніколи не сумнівається в моєму коханні
Мені не шкода, це ти...
Коли тобі добре.