Переклад тексту пісні Mi complemento - Pesado

Mi complemento (оригінал)

Imaginate una noche
Sin estrellas, despertar
Una mañana sin el sol
A los peces sin el agua
Un volcan sin erupción
Imagina lo que sufro
Sin tu amor
Imaginate a las aves
Sin sus alas, un velero
Sin timón en altamar
Imagina lo que sufro
Porque tú no estas aquí
Sin tu vida, sin motivo
De vivir
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón
Imaginate a las flores
Sin aroma, la tristeza
De una playa sin el mar
Yo te quiero como a nadie como a nadie
Pude amar, tu me faltas
Como el aire al respirar
Así me siento
Tú eres y serás mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devuélveme tu amor
Así me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el corazón

Mi complemento (переклад)

Уявіть одну ніч
Без зірок, прокинься
Ранок без сонця
До риби без води
Вулкан без виверження
Уявіть, що я страждаю
Без твоєї Любові
уявіть собі птахів
Без крил — вітрильник
Безрульовий у морі
Уявіть, що я страждаю
Чому ти не тут?
Без твого життя, без причини
Жити
Ось як я себе почуваю
Ти є і будеш моїм доповненням
Любити тебе і не мати тебе - моя мука
Повернись і поверни мені свою любов
Ось як я себе почуваю
Який лист, що тягне його
Вітер твоєї відсутності наповнив мене
ти залишив страждання
І ти вкрав моє серце
Уявіть собі квіти
Без запаху, смуток
З пляжу без моря
Я люблю тебе як нікого як нікого
Я міг би любити, ти сумуєш за мною
Як повітря для дихання
Ось як я себе почуваю
Ти є і будеш моїм доповненням
Любити тебе і не мати тебе - моя мука
Повернись і поверни мені свою любов
Ось як я себе почуваю
Який лист, що тягне його
Вітер твоєї відсутності наповнив мене
ти залишив страждання
І ти вкрав моє серце