Переклад тексту пісні Como quieres que te olvide - Pesado

Como quieres que te olvide (оригінал)

He venido a pedirte que regreses a mi lado
A rogarte que me dejes demostrarte que te amo
Y que nadie más que a ti he besado
Con mi vida te aseguro que jamás te he traicionado
Tus amigas te mintieron
Solo para separarnos
Sin ti empiezo a derrumbarme al soñar solo y con frío
Al buscarte y no tocarte y sentirme tan vacío
Tu bien sabes que te necesito
Nada logra motivarme desde que no estas conmigo
No se te hace demasiado
Que me pidas el olvido
Como quieres que te olvide de la noche a la mañana
Si tú aroma esta impregnado hasta el fondo de mi alma
Y en mi piel hay huellas frescas que pintaron tus caricias
Esas noches que jurabas ser eternamente mía
Desde que no estas conmigo ya no duermo y no sonrío
Sin ti nada me interesa tengo el corazón partido
Necesito que me digas que me quieres, que me amas
Ven y vuélveme a la vida… que de ti ya tengo ganas
Como quieres que te olvide de la noche a la mañana
Si tú aroma esta impregnado hasta el fondo de mi alma
Y en mi piel hay huellas frescas que pintaron tus caricias
Esas noches que jurabas ser eternamente mía
Desde que no estas conmigo ya no duermo y no sonrío
Sin ti nada me interesa tengo el corazón partido
Necesito que me digas que me quieres, que me amas
Ven y vuélveme a la vida… que de ti ya tengo ganas
No me pidas que te olvide… no me pidas que te deje
Tengo el corazón partido
No me pidas que te olvide… no me pidas que te deje
Tengo el corazón partido

(переклад)

Я прийшов попросити вас повернутися до мене
Просити дозволити мені показати тобі, що я люблю тебе
І що нікого, крім тебе, я не цілував
Своїм життям я запевняю вас, що я ніколи вас не зраджував
твої друзі збрехали тобі
просто щоб розлучити нас
Без тебе я починаю занепадати, мріяти самотньо і холодно
Шукаю тебе, не торкаюся і почуваюся такою порожнечею
Ти добре знаєш, що ти мені потрібен
Ніщо не може мене мотивувати, оскільки ти не зі мною
Ви не отримуєте занадто багато
що ти просиш мене забути
Як ти хочеш, щоб я тебе забув за ніч
Якщо твій аромат просякнутий до дна моєї душі
А на моїй шкірі свіжі сліди, які намалювали твої ласки
Ті ночі, що ти поклявся бути моїми назавжди
Оскільки тебе немає зі мною, я більше не сплю і не посміхаюся
Без тебе мене ніщо не цікавить. У мене розбите серце
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, що ти любиш мене, що ти кохаєш мене
Прийди і поверни мене до життя... Я вже хочу тебе
Як ти хочеш, щоб я тебе забув за ніч
Якщо твій аромат просякнутий до дна моєї душі
А на моїй шкірі свіжі сліди, які намалювали твої ласки
Ті ночі, що ти поклявся бути моїми назавжди
Оскільки тебе немає зі мною, я більше не сплю і не посміхаюся
Без тебе мене ніщо не цікавить. У мене розбите серце
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, що ти любиш мене, що ти кохаєш мене
Прийди і поверни мене до життя... Я вже хочу тебе
Не проси мене забути тебе... не проси мене покинути тебе
Я розбитий серцем
Не проси мене забути тебе... не проси мене покинути тебе
Я розбитий серцем