Переклад тексту пісні Promesas - Pesado

Promesas (оригінал)

yo s?
que hoy se termina nuestro amor,
que con este adios se acaba derrepente
una historia que creimos que era para siempre
y s?
que no fallaste ni fall?
que me amaste y que te am?
que no fue un poco,
pero el destino no ayud?
y aqu?
se acaba todo,
antes de que te vayas
m?
rame a los ojos
y hazme una promesa
que no me olvidar?
s
y yo prometer?
que te recordar?
En donde quiera que estes
pi?
nsame un momento
a donde quiera que vayas
ll?
vame contigo
como un buen recuerdo
de lo que vivimos
y yo te prometo
que jam?
s te olvido
En donde quiera que estes
pi?
nsame un momento
a donde quiera que vayas
ll?
vame contigo
no me olvides nunca
por favor te pido
y recuerda siempre
que cuentas conmigo
yo te prometo
que me acordar?
de ti
promete t?
tambi?
n
que no te olvidar?
s de m?
antes de que te vayas
m?
rame a los ojos
y hazme una promesa
que no me olvidar?
s
y yo prometer?
que te recordar?
En donde quiera que estes
pi?
nsame un momento
a donde quiera que vayas
ll?
vame contigo
como un buen recuerdo
de lo que vivimos
y yo te prometo
que jam?
s te olvido
En donde quiera que estes
pi?
nsame un momento
a donde quiera que vayas
ll?
vame contigo
no me olvides nunca
por favor te pido
y recuerda siempre
que cuentas conmigo
yo te prometo
que me acordar?
de ti
promete t?
tambi?
n
que no te olvidar?
s de m?

(переклад)

я знаю
що сьогодні закінчується наше кохання,
що цим прощанням раптово закінчується
історія, яку ми думали назавжди
і так
щоб ти не підвів чи підвів?
що ти любив мене і що я любив тебе?
що не було трохи,
але доля не допомогла?
а тут?
все скінчено,
перед від'їздом
м?
баран в очах
і дай мені обіцянку
що я не забуду?
так
а я обіцяю?
що тобі нагадає?
де б ти не був
пі?
дай мені хвилинку
куди б ти не пішов
ll?
йти з тобою
як добру пам'ять
того, чим ми живемо
і я обіцяю тобі
яке варення?
Я забуваю тебе
де б ти не був
пі?
дай мені хвилинку
куди б ти не пішов
ll?
йти з тобою
ніколи не забудь мене
будь ласка, прошу вас
і пам'ятай завжди
що зі мною?
я обіцяю тобі
що я пам'ятаю?
вас
ти обіцяєш
теж?
немає
що ти не забудеш?
знати про мене
перед від'їздом
м?
баран в очах
і дай мені обіцянку
що я не забуду?
так
а я обіцяю?
що тобі нагадає?
де б ти не був
пі?
дай мені хвилинку
куди б ти не пішов
ll?
йти з тобою
як добру пам'ять
того, чим ми живемо
і я обіцяю тобі
яке варення?
Я забуваю тебе
де б ти не був
пі?
дай мені хвилинку
куди б ти не пішов
ll?
йти з тобою
ніколи не забудь мене
будь ласка, прошу вас
і пам'ятай завжди
що зі мною?
я обіцяю тобі
що я пам'ятаю?
вас
ти обіцяєш
теж?
немає
що ти не забудеш?
знати про мене