Переклад тексту пісні Ya lo sabía - Pesado

Ya lo sabía - Pesado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ya lo sabía , виконавця -Pesado
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:14.01.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ya lo sabía (оригінал)Ya lo sabía (переклад)
Ya lo sabía Вже знав
Solo era cuestión de tiempo Це було лише питанням часу
Ya no había amor en tus palabras У твоїх словах більше не було кохання
Eran tan distantes los te quiero Вони були такі далекі, що я люблю тебе
Se quedo vacia tu alma Ваша душа залишилася порожньою
Todo se volvió un invierno Все перетворилося на зиму
Ya lo sabía Вже знав
Solo era cuestión de tiempo Це було лише питанням часу
Ya no había brillo en tu mirada Не було блиску в очах
Y tus besos eran como hielo І твої поцілунки були як лід
Solo que un trozo de hielo Просто шматочок льоду
Era aún mas tibio que tus labios Було навіть тепліше твоїх губ
Y al sentir tu piel en un abrazo І коли відчуваєш свою шкіру в обіймах
Eran como espinas en tus manos Вони були як терен у твоїх руках
Ahora que te vas Тепер, коли ти йдеш
No voy a odiarte ni a desearte mal Я не збираюся вас ненавидіти чи бажати вам зла
Si no hay amor que caso tiene ya Якщо любові немає, то в чому справа?
Es muy difícil aceptarlo Це дуже важко прийняти
Duele mucho Дуже боляче
Mas me pongo en tu lugar Але я ставлю себе на твоє місце
Yo no te puedo odiar Я не можу тебе ненавидіти
Te amo tanto я дуже люблю
Y si te vas А якщо підеш
Ni hablar У жодному разі
Solo deseo tu felicidad Я бажаю тільки твого щастя
Aunque mi alma llore de tristeza Хоч душа плаче від смутку
Ahora que te vas Тепер, коли ти йдеш
Ya lo sabía Вже знав
Solo era cuestión de tiempo Це було лише питанням часу
Ya no había brillo en tu mirada Не було блиску в очах
Y tus besos eran como hielo І твої поцілунки були як лід
Solo que un trozo de hielo Просто шматочок льоду
Era aún mas tibio que tus labios Було навіть тепліше твоїх губ
Y al sentir tu piel en un abrazo І коли відчуваєш свою шкіру в обіймах
Eran como espinas en tus manos Вони були як терен у твоїх руках
Ahora que te vas Тепер, коли ти йдеш
No voy a odiarte ni a desearte mal Я не збираюся вас ненавидіти чи бажати вам зла
Si no hay amor que caso tiene ya Якщо любові немає, то в чому справа?
Es muy difícil aceptarlo Це дуже важко прийняти
Duele muchoДуже боляче
Mas me pongo en tu lugar Але я ставлю себе на твоє місце
Yo no te puedo odiar Я не можу тебе ненавидіти
Te amo tanto я дуже люблю
Y si te vas А якщо підеш
Ni hablar У жодному разі
Solo deseo tu felicidad Я бажаю тільки твого щастя
Aunque mi alma llore de tristeza Хоч душа плаче від смутку
Ahora que te vasТепер, коли ти йдеш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Ya lo sabia

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: