Переклад тексту пісні Pude Olvidarte - Pesado

Pude Olvidarte (оригінал)

Que me partiera un rayo en ese instante,
Tu me dijiste cuando te largaste,
Fue de lo menos peor que me deseaste,
Cegada por los celos y el coraje.
Que mi vida sin seria un desastre,
Que de esta ya no iba a levantarme,
Dijiste adios con pura maldicion,
Rompiendo en dos mi pobre corazon,
Y aun asi jure que iba a olvidarte,
Pude olvidarte,
Despues de llorar lagrimas de sangre,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie,
En esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
Queriendo a muchas por al amor al arte,
Despues de todo el mal que me deseaste,
Me fui quedando loco de remate,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte.
¡JAJAJAY…
Pude olvidarte,
Despues de llorar lagrimas de sangre,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie,
En esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
Queriendo a muchas por al amor al arte,
Despues de todo el mal que me deseaste,
Me fui quedando loco de remate,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte.

(переклад)

Та блискавка вразила мене в ту мить,
Ти сказав мені, коли пішов,
Це було найменше гірше, що ти бажав мені,
Засліплений ревнощами і відвагою.
Що моє життя без нього було б катастрофою,
Що я не збирався вставати з цього,
Ти прощався чистим прокляттям
Розбиваю моє бідне серце надвоє
І навіть так я поклявся, що забуду тебе,
Я міг би тебе забути
Після плачу кривавих сліз,
Коли я зрозуміла, що ні ти, ні ніхто,
У цьому житті вони незамінні,
Я міг би тебе забути
Люблячи багатьох за любов до мистецтва,
Після всього зла, що ти мені побажав,
Я зовсім божеволіла,
Або в одному з них я захворів на хворобу Альцгеймера,
Щоб я тебе більше ніколи не згадував.
ХАХАХАХА...
Я міг би тебе забути
Після плачу кривавих сліз,
Коли я зрозуміла, що ні ти, ні ніхто,
У цьому житті вони незамінні,
Я міг би тебе забути
Люблячи багатьох за любов до мистецтва,
Після всього зла, що ти мені побажав,
Я зовсім божеволіла,
Або в одному з них я захворів на хворобу Альцгеймера,
Щоб я тебе більше ніколи не згадував.