Переклад тексту пісні Winter - Persephone

Winter (оригінал)

The moon relieves the sun
The landscape, white and peaceful
Seasons changed, I wasn’t aware
Spring passed by, summer couldn’t allay the pain
The last leaf has fallen
In a cold winter’s night
I felt hope and strength
I followed the lights, to find my way
In loneliness I made my songs
I never found, what I was longing for
Flames lit my path
In a cold winter’s night
Snowflakes dancing on my skin
Slowly they cover my face
My heart is frozen, I close my eyes
I can’t feel the cold
Everything is so silent
In a cold winter’s night
A gentle smile on my face
You were my only pleasure
I think of you, I always will
And when I die tonight
I hope you’ll remember my name
I’m in a garden, in a land so far away
Trees in full blossom, the nightingale
She found her songs again
While mine are lost forever…
When I fall asleep…
In my last winter’s night

Winter (переклад)

Місяць знімає сонце
Пейзаж, білий і спокійний
Пори року змінилися, я не знав
Минула весна, літо не змогло вгамувати біль
Впав останній листок
У холодну зимову ніч
Я відчув надію та силу
Я пішов за вогнями, щоб знайти дорогу
У самотності я створив свої пісні
Я ніколи не знайшов того, чого сумував
Полум’я освітлювало мій шлях
У холодну зимову ніч
Сніжинки танцюють на моїй шкірі
Повільно вони закривають моє обличчя
Моє серце замерзло, я заплющу очі
Я не відчуваю холоду
Все так тихо
У холодну зимову ніч
Ніжна посмішка на моєму обличчі
Ви були моїм єдиним задоволенням
Я думаю про тебе, я завжди буду думати
І коли я помру сьогодні ввечері
Сподіваюся, ви запам’ятаєте моє ім’я
Я у
Дерева в повному цвіті, соловей
Вона знову знайшла свої пісні
Поки мої втрачені назавжди…
Коли я засинаю…
В останню зимову ніч