| Shadow Dance (оригінал) | Shadow Dance (переклад) |
|---|---|
| There is a castle on the clouds | На хмарах — замок |
| Where only peace and happiness reigns | Де панує тільки мир і щастя |
| Sheltered by shadows | Захищений тінями |
| Made of dreams | Створений із мрії |
| The prince invited me to come | Принц запросив мене прийти |
| I’m enchanted by his beautiful face | Я зачарований його гарним обличчям |
| He holds the wisdom of ages | Він зберігає мудрість віків |
| Though pure like a child | Хоча чистий, як дитина |
| My dreams become reality | Мої мрії стають реальністю |
| We dance all night | Ми танцюємо всю ніч |
| I enjoy his embrace | Я насолоджуюсь його обіймами |
| I am his princess, come what might | Я його принцеса, що б там не було |
| Shadows swaying in the wind | Тіні, що розгойдуються на вітрі |
| Guarding the prince and his realm | Охороняє князя та його царство |
| Fending bad dreams | Відсікання поганих снів |
| And keep them away | І тримайте їх подалі |
| Suddenly the shadows fade | Раптом тіні зникають |
| Clouds darkened the sky | Хмари затьмарили небо |
| Our dance ended | Наш танець закінчився |
| I had to go, another goodbye | Мені потрібно було йти, ще одне прощання |
