Переклад тексту пісні Only The Good Ones Die In Summer - Persephone

Only The Good Ones Die In Summer (оригінал)

Wide fields ahead
I feel the sun again
Though there is no joy
Coming over me
The shadows cover up
What darkness couldn’t see
A million unknown strangers
Have died but not for me
Only the good ones die in summer
Softly, as does no other
Will they reach the perfect silence?
Or roaming 'round a thousand miles?
You will know…
When you die in summer
Straight ahead I make my way
Through the madness in a day
I gather all my sorrow
With the sun beating down aside
The shadows cover up
What darkness would never be
Slightly groping hands
Reaching out for me
Only the good ones die in summer
Softly, as does no other
Will they reach the perfect silence?
Or roaming 'round a thousand miles?
You will know…
When you die in summer
In the shadow of a dying tree
I find myself
Waiting for silence
Desperation is my friend
Only the good ones die in summer
Softly, as does no other
Will I reach the perfect silence?
Or roaming 'round a thousand miles?
I would know…
If I died in summer

Only The Good Ones Die In Summer (переклад)

Попереду широкі поля
Я знову відчуваю сонце
Хоча немає радості
Підійде до мене
Тіні закривають
Чого не бачить темрява
Мільйон невідомих незнайомців
Померли, але не для мене
Лише хороші гинуть влітку
М’яко, як не робить іншого
Чи досягнуть вони ідеальної тиші?
Або роумінг на тисячу миль?
Ти дізнаєшся…
Коли ти помреш влітку
Прямо попереду я пробираюся
Через божевілля за день
Я збираю всю свою печаль
З сонцем, що падає вбік
Тіні закривають
Якої темряви ніколи не буде
Злегка намацують руки
Тягнеться до мене
Лише хороші гинуть влітку
М’яко, як не робить іншого
Чи досягнуть вони ідеальної тиші?
Або роумінг на тисячу миль?
Ти дізнаєшся…
Коли ти помреш влітку
У тіні вмираючого дерева
Я знаходжу себе
Чекають тиші
Відчай — мій друг
Лише хороші гинуть влітку
М’яко, як не робить іншого
Чи досягну я ідеальної тиші?
Або роумінг на тисячу миль?
Я б знав…
Якщо я помер в літку