Переклад тексту пісні The Last Song - Persephone

The Last Song - Persephone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Song, виконавця - Persephone. Пісня з альбому Mera Sangeet Kho Gaya, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 18.03.2010
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

The Last Song

(оригінал)
When I lost my way
You were my light
When others wronged me
You did me right
When I look in your eyes
Don’t tell me lies
You tell me the truth
Your words, they get me through
This is all I’ve got
This is all I say
If this were my last day
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
So don’t you break my heart
Wrote down these words
Put 'em in this song
I play it for you
Pray they don’t come out wrong
'Cause all I got’s my word
I give it to you
Now it may not be much
It’s the best that I can do
This is all I got
This is all I say
So please don’t walk away
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
So don’t you break my heart
If this were my last breath
Or my last day
My last chance
This is what I’d say
I thank you for the laughter
Sorry for the tears
Time to say goodbye
I say goodbye
After all these years
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
So don’t you break my heart
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
You shouldn’t of broke my heart
(переклад)
Коли я збився з дороги
Ти був моїм світлом
Коли інші образили мене
Ви зробили мене правильно
Коли я дивлюсь у твої очі
Не кажи мені неправди
Ви кажете мені правду
Ваші слова, вони мене розуміють
Це все, що у мене є
Це все, що я говорю
Якби це був мій останній день
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Якщо я несу свою душу
Не розбивай мені серце
Ви не підспівуєте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Тож не розбивайте мені серце
Записав ці слова
Додайте їх у цю пісню
Я граю для вас
Моліться, щоб вони не вийшли не так
Бо все, що я отримав — моє слово
Я даю це вам
Тепер це може бути не багато
Це найкраще, що я можу зробити
Це все, що я отримав
Це все, що я говорю
Тому не відходьте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Якщо я несу свою душу
Не розбивай мені серце
Ви не підспівуєте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Тож не розбивайте мені серце
Якби це був мій останній подих
Або мій останній день
Мій останній шанс
Ось що я б сказав
Я дякую вам за сміх
Вибачте за сльози
Час прощатися
Я кажу до побачення
Після всіх цих років
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Якщо я несу свою душу
Не розбивай мені серце
Ви не підспівуєте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Тож не розбивайте мені серце
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Якщо я несу свою душу
Не розбивай мені серце
Ви не підспівуєте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Ви не повинні розбивати мені серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Facing The Ruins 2010
The Man Who Swallowed My Soul 2008
Guardian Angel 2008
The Day You Went Away 2008
My Music Is Gone 2010
The End Of The World 2010
Shadow Dance 2010
Eternal Grief 2010
My Sweetest Pain 2010
Lost 2010
Winter 2010
Nightingales Lament 2010
Drowning Theme 2010
From Within 2010
La Danse Sur La Corde 2010
Magic Mirror 2010
Only The Good Ones Die In Summer 2010
Mera Sangeet Kho Gaya 2010
Labyrinth Of Longings 2010
Realm Of Silence 2010

Тексти пісень виконавця: Persephone

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024
Missing You 2015