Переклад тексту пісні The Last Song - Persephone

The Last Song (оригінал)

When I lost my way
You were my light
When others wronged me
You did me right
When I look in your eyes
Don’t tell me lies
You tell me the truth
Your words, they get me through
This is all I’ve got
This is all I say
If this were my last day
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
So don’t you break my heart
Wrote down these words
Put 'em in this song
I play it for you
Pray they don’t come out wrong
'Cause all I got’s my word
I give it to you
Now it may not be much
It’s the best that I can do
This is all I got
This is all I say
So please don’t walk away
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
So don’t you break my heart
If this were my last breath
Or my last day
My last chance
This is what I’d say
I thank you for the laughter
Sorry for the tears
Time to say goodbye
I say goodbye
After all these years
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
So don’t you break my heart
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
You shouldn’t of broke my heart

The Last Song (переклад)

Коли я збився з дороги
Ти був моїм світлом
Коли інші образили мене
Ви зробили мене правильно
Коли я дивлюсь у твої очі
Не кажи мені неправди
Ви кажете мені правду
Ваші слова, вони мене розуміють
Це все, що у мене є
Це все, що я говорю
Якби це був мій останній день
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Якщо я несу свою душу
Не розбивай мені серце
Ви не підспівуєте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Тож не розбивайте мені серце
Записав ці слова
Додайте їх у цю пісню
Я граю для вас
Моліться, щоб вони не вийшли не так
Бо все, що я отримав — моє слово
Я даю це вам
Тепер це може бути не багато
Це найкраще, що я можу зробити
Це все, що я отримав
Це все, що я говорю
Тому не відходьте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Якщо я несу свою душу
Не розбивай мені серце
Ви не підспівуєте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Тож не розбивайте мені серце
Якби це був мій останній подих
Або мій останній день
Мій останній шанс
Ось що я б сказав
Я дякую вам за сміх
Вибачте за сльози
Час прощатися
Я кажу до побачення
Після всіх цих років
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Якщо я несу свою душу
Не розбивай мені серце
Ви не підспівуєте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Тож не розбивайте мені серце
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Якщо я несу свою душу
Не розбивай мені серце
Ви не підспівуєте
Це моя остання пісня
Це все, що я отримав
Ви не повинні розбивати мені серце