Переклад тексту пісні The Man Who Swallowed My Soul - Persephone

The Man Who Swallowed My Soul - Persephone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Man Who Swallowed My Soul , виконавця -Persephone
Пісня з альбому Home
у жанріИностранный рок
Дата випуску:30.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTrisol
The Man Who Swallowed My Soul (оригінал)The Man Who Swallowed My Soul (переклад)
He looked like a young man Він виглядав молодим чоловіком
But his eyes were old Але очі в нього були старі
He touched me gently Він доторкнувся до мене ніжно
But his hands were cold Але його руки були холодні
My hands are cold Мої руки холодні
His voice was calm Його голос був спокійний
But he was hunting for prey Але він полював на здобич
I started feeling dizzy Я почав відчувати запаморочення
And he watched me sway І він дивився, як я коливаюся
I watched you sway Я спостерігав, як ти хитаєшся
He stared at me with eyes black as coal Він дивився на мене очима, чорними, як вугілля
The man who swallowed my soul Людина, яка проковтнула мою душу
The morning air Ранкове повітря
And the sunlight he stole І сонячне світло, яке він вкрав
The man who swallowed my soul Людина, яка проковтнула мою душу
He kissed my cheeks Він цілував мої щоки
My eyebrows, my neck Мої брови, моя шия
I followed him blindly Я сліпо слідував за ним
There was no turning back Повернення назад не було
There’s no turning back Немає повернення назад
He sucked the lifeblood Він висмоктав життєву кров
Out of my veins З моїх вен
Left me and my nightgown Залишив мене і мою нічну сорочку
Covered with stains Покритий плямами
Covered with stains Покритий плямами
He said his kiss would make me whole Він сказав, що його поцілунок зробить мене цілком
The man who swallowed my soul Людина, яка проковтнула мою душу
The breath of life Подих життя
From my lips he stole З моїх вуст він вкрав
The man who swallowed my soul Людина, яка проковтнула мою душу
He stared at me with eyes black as coal Він дивився на мене очима, чорними, як вугілля
The man who swallowed my soul Людина, яка проковтнула мою душу
The morning air Ранкове повітря
And the sunlight he stole І сонячне світло, яке він вкрав
The man who swallowed my soul Людина, яка проковтнула мою душу
He said his kiss would make me whole Він сказав, що його поцілунок зробить мене цілком
The man who swallowed my soul Людина, яка проковтнула мою душу
The breath of life Подих життя
From my lips he stole З моїх вуст він вкрав
The man who swallowed my soul Людина, яка проковтнула мою душу
The man who swallowed my soulЛюдина, яка проковтнула мою душу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2008
2008
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Persephone