Переклад тексту пісні Our Dream - Persephone

Our Dream (оригінал)

The gracious shine of the moon
It gently caresses my hand
It’s cold and strange, yet peaceful
Its shimmer fills the land
The only lights now shining
Are our hearts from within
This kingdom welcomes me
For it is our place to be
Hear the silence, calm and rest
It’s our realm of love and death
Our dreams, they colour my night
Feeling your purity inside
You truly hold my heart
I hope we’ll never be apart
Your love, the best I’d ever known
I’ll keep it inside, for my own
Did it always had to be?
What we’ll never comprehend
How life treated you and me
We will never understand

Our Dream (переклад)

Милосердний блиск місяця
Він ніжно пестить мою руку
Це холодно і дивно, але мирно
Його мерехтіння наповнює землю
Єдині вогні зараз світять
Це наші серця зсередини
Це королівство вітає мене
Бо це наше місце бути
Почуй тишу, спокій і відпочинок
Це наше царство любові й смерті
Наші сни, вони фарбують мою ніч
Відчути свою чистоту всередині
Ти справді тримаєш моє серце
Сподіваюся, ми ніколи не розлучимося
Твоє кохання, найкраще, що я коли-небудь знав
Я збережу це всередині, для себе
Чи завжди так мало бути?
Що ми ніколи не зрозуміємо
Як життя поводилося з тобою і зі мною
Ми ніколи не зрозуміємо