Переклад тексту пісні My Prayer - Persephone

My Prayer (оригінал)

I don’t pray to be aware of all dangers
Let me face them without fear
I don’t pray for my pain to end
Let me bear it with all strength
I don’t pray to be invulnerable
Let my heart be open to forgive
I don’t pray for a saviour
Give me patience to wait 'til I’m free
But please stand beside me if I fall
Let me hold your warm hands
While mine get colder…

My Prayer (переклад)

Я не молюся про усвідомлення всіх небезпек
Дозвольте мені без страху зустрітися з ними
Я не молюся, щоб мій біль закінчився
Дозволь мені терпіти це з усієї сили
Я не молюся, щоб бути невразливим
Нехай моє серце відкриється для прощення
Я не молюся за спасителя
Дайте мені терпіння почекати, поки я звільнюся
Але будь ласка, стань поруч зі мною, якщо я впаду
Дозвольте мені потримати ваші теплі руки
Поки мої стають холоднішими…