A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
P
Persephone
Wishful
Переклад тексту пісні Wishful - Persephone
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wishful, виконавця -
Persephone.
Пісня з альбому Letters to a Stranger, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 01.11.2007
Лейбл звукозапису: Curzweyhl
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Wishful
(оригінал)
If I could make a wish
What would it be
Love, faith, fidelity?
A wish so small and though severe
One wish and you were here
If I could make a wish
What would it be
Love, truth, eternity?
A wish so small and though divine
One wish will make you mine
If I could make a wish
I dreamed reality away
But I fear my thoughts
If I could make a wish
Dreams would never end
But I fear my feelings
I drown in fear
I shiver, although you’re not near
And when I dare to think of you
The earth trembles
With the rhythm of my heart
I drown in your words
In your eyes
In you
(переклад)
Якби я міг загадати бажання
Що б це було
Любов, віра, вірність?
Побажання таке маленьке і хоча суворе
Одне бажання і ти був тут
Якби я міг загадати бажання
Що б це було
Любов, правда, вічність?
Побажання таке маленьке і хоча божественне
Одне бажання зробить тебе моїм
Якби я міг загадати бажання
Я вигадала реальність
Але я боюся своїх думок
Якби я міг загадати бажання
Мрії ніколи б не закінчилися
Але я боюся своїх почуттів
Я тону в страхі
Я тремчу, хоча тебе немає поруч
І коли я наважусь думати про тебе
Земля тремтить
З ритмом мого серця
Я тону в твоїх словах
В твоїх очах
У тобі
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Facing The Ruins
2010
The Man Who Swallowed My Soul
2008
Guardian Angel
2008
The Day You Went Away
2008
My Music Is Gone
2010
The End Of The World
2010
Shadow Dance
2010
Eternal Grief
2010
My Sweetest Pain
2010
Lost
2010
Winter
2010
The Last Song
2010
Nightingales Lament
2010
Drowning Theme
2010
From Within
2010
La Danse Sur La Corde
2010
Magic Mirror
2010
Only The Good Ones Die In Summer
2010
Mera Sangeet Kho Gaya
2010
Labyrinth Of Longings
2010
Тексти пісень виконавця: Persephone
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Give Me Your Hand Mam'Zelle
2022
Many Often Wonder
2024
Amor Mudo
2024
Brand New Cadillac
ft.
Brian Setzer
2009
Things I've Never Said
2021
Permanent
2003
Quelle belle vallée
2007