Переклад тексту пісні Lullaby - Persephone

Lullaby (оригінал)

Close your eyes
Don’t be afraid
I’ll hold you tight
I won’t go away
Until you fall asleep
Sleep well, sleep tight
Nothing can harm you
A lullaby of tears uncried, I’ll sing for you
Sleep well, sleep tight
You cradle in my arms
Your heart full of pain
None can hurt you anymore
Your soul will cease
I stroke your hair
You won’t be alone
You’re going to a better place
Where joy and happiness reigns
When you fall asleep
Sleep well, sleep tight
Nothing can harm you
A lullaby of dreams undreamed, I’ll sing for you
Sleep well, sleep tight
Close your eyes
I’ll cover you with flowers
Lilies, jasmin, roses
Will be the guardians of your dreams
Until you lie below the ground
I wish I could go with you
I don’t know you but still we’re so close
There are feelings, I thought long-forgotten
I found you but now you’re gone
But soon I’ll follow you
When I’ll fall asleep…

Lullaby (переклад)

Закрий очі
Не бійтеся
Я міцно тримаю тебе
Я не піду
Поки не заснеш
Спати добре, спати міцно
Ніщо не може зашкодити вам
Колискову сліз невиплакану, я для тебе заспіваю
Спати добре, спати міцно
Ти тримаєшся в моїх обіймах
Ваше серце сповнене болю
Більше ніхто не може зашкодити тобі
Твоя душа перестане
гладжу твоє волосся
Ви не будете самотні
Ви їдете в краще місце
Де панує радість і щастя
Коли ти заснеш
Спати добре, спати міцно
Ніщо не може зашкодити вам
Колискову мрій, які не мріяли, я для тебе заспіваю
Спати добре, спати міцно
Закрий очі
Я вкрию тебе квітами
Лілії, жасмин, троянди
Будуть охоронцями ваших мрій
Поки не ляжеш під землю
Я хотів би поїхати з вами
Я не знаю вас, але все одно ми такі близкі
Є почуття, я подумав, давно забуті
Я знайшов тебе, але тепер тебе немає
Але скоро я піду за тобою
Коли я засну…