Переклад тексту пісні Sanctuary Act Ii: Light's Memories - Persefone

Sanctuary Act Ii: Light's Memories (оригінал)

In her sad face signs of suffering are drawn
Caused by tears she shed for so many nights
Where darkness was the only companion
That fulfilled the emptiness of Core
I can feel her essence in the air
Her face still reflects on every river
I can still see her moving like leaves on a tree
I think I still can…
I miss her gleaming morning smile
I wish she were here to comfort my soul
The innocence of her mind
The fragile innocence as the butterfly wings
I pray for nightmares to end
Core, light that surrounds me
Let there be light again
Let the scars stop bleeding
As days and nights go by she tries to find comfort in her loneliness
Buried in the abyss of her own desperation
She wonders if this will last forever
For to get back to the Light forever she would cry

Sanctuary Act Ii: Light's Memories (переклад)

На її сумному обличчі малюються ознаки страждання
Через сльози, які вона проливала стільки ночей
Де темрява була єдиним супутником
Це заповнило порожнечу Ядра
Я відчуваю її сутність у повітрі
Її обличчя досі відбивається на кожній річці
Я досі бачу, як вона рухається, як листя на дереві
Думаю, я все ще можу…
Я сумую за її сяючою ранковою посмішкою
Я хотів би, щоб вона була тут, щоб утішити мою душу
Невинність її розуму
Крихка невинність, як крила метелика
Я молюсь, щоб кошмари закінчилися
Ядро, світло, що оточує мене
Хай знову буде світло
Нехай рубці перестануть кровоточити
Минають дні й ночі, вона намагається знайти втіху у своїй самотності
Похована в безодні власного відчаю
Їй цікаво, чи це триватиме вічно
Щоб назавжди повернутися до Світла, вона б плакала