| Mmmmmmaría.!!
| Мммммарія.!!
|
| La más bonita
| Найгарніша
|
| Tiene un lunar en un lado
| Має родимку з одного боку
|
| Y lo tiene tan bien tapado
| І в нього це так добре покрито
|
| Que no se le puede ver
| що ти його не бачиш
|
| Y a nadie ella se lo enseña
| І вона нікому цього не показує
|
| Por la pena que le da
| За біль, який воно дає
|
| Tener un lunar tan lindo
| Мати таку милу родимку
|
| Y tenerlo en ese lugar…
| І мати це на цьому місці…
|
| Tener un lunar tan lindo
| Мати таку милу родимку
|
| Y tenerlo en ese lugar…
| І мати це на цьому місці…
|
| Por mucho que lo ha escondido
| Наскільки він це приховував
|
| Hemos podido saber
| Ми змогли дізнатися
|
| Donde tiene el lunarcito que la reza a usted verao
| Де кріт, що молиться тобі літо
|
| Pues nada menos lo tiene
| Ну, нічого менше не має
|
| Pues nada menos lo tengo
| Ну, не менше, у мене це є
|
| Pues nada menos lo tiene
| Ну, нічого менше не має
|
| Donde menos ud cree
| Де найменше віриш
|
| Pues nada menos lo tiene
| Ну, нічого менше не має
|
| Pues nada menos lo tengo
| Ну, не менше, у мене це є
|
| Pues lo tiene nada menos
| Ну, у нього це є, не менше
|
| Que aqui en la planta del pie
| Що тут на підошві
|
| Tu me lo quieres ver (niña linda)
| Ти хочеш мене побачити (гарна дівчина)
|
| Tu me lo quieres ver (Sabrosona)
| Ти хочеш мене побачити (Сабросона)
|
| Tu me lo quieres ver (Cosa rica)
| Ти хочеш мене побачити (Багата річ)
|
| Tu me lo quieres ver…
| Ви хочете мене бачити...
|
| Aaaaaww mi vida! | Ааааау моє життя! |
| aaaaaawww mi cielo!
| ааааааааааааааа люба моя!
|
| Tu me lo quieres ver… (2)
| Ти хочеш мене побачити... (2)
|
| Levantalo vida mia pa' que te vea el lunar del pie!
| Підніми це моє життя, щоб родимка на твоїй нозі побачила тебе!
|
| Tu me lo quieres ver… (3)
| Ти хочеш мене побачити... (3)
|
| Y tu me lo quieres ver
| І ти хочеш мене побачити
|
| Que tremendo lunar mi vida
| Яка чудова родимка моє життя
|
| Mi cielo, mi santa, mi linda, mi todo, mi nal…
| Мій рай, мій святий, моя красуня, моє все, моє остаточне...
|
| Tu tu tu lo quieres ver…
| Ти, ти, ти хочеш це побачити…
|
| Ay si si si lo quieres ver…
| О, так, так, ви хочете це побачити…
|
| Que es lo que tu me quieres ver a mi. | Що ти хочеш мене бачити? |
| El lunar…
| Кріт…
|
| Anda ya. | Йди вже. |
| Y porque…
| А тому що…
|
| Dejame que te cuente… María!
| Дозвольте мені сказати вам… Марія!
|
| Ay que te cuente un secreto… María!
| Ой, дозвольте мені відкрити вам секрет… Марія!
|
| El lunar que tu tienes… María!
| Родимка, яка у вас є… Марія!
|
| Vaya descubrimiento… María!
| Яке відкриття… Марія!
|
| Tu me lo quieres ver… (3)
| Ти хочеш мене побачити... (3)
|
| Ay tu me lo quieres ver
| О, ти хочеш мене побачити
|
| Y ensañameeee… El lunar que tienes (Ole Peret!)
| І розлюти мене... Кріт у вас (Оле Перет!)
|
| Tan bien esta bien escondio
| Так добре, що добре приховано
|
| Que lo quiero ver… Lo quiero ver!
| Я хочу це побачити… Я хочу це побачити!
|
| Tu me lo quieres ver…
| Ви хочете мене бачити...
|
| Y tu, y tu, y tu, y tu me lo quieres ver. | І ти, і ти, і ти, і ти хочеш мене бачити. |
| (2)
| (два)
|
| Y yo, y yo, Y yo te lo quiero ver
| І я, і я, і я хочу тебе побачити
|
| Ay si si si te lo quiero ver… (2)
| О, так, так, я хочу тебе побачити... (2)
|
| Y tu, y tu, y tu lo quieres ver…
| І ти, і ти, і ти хочеш це побачити...
|
| Ay si si si me lo quieres ver…
| О, так, так, ти хочеш мене побачити…
|
| Ay María, María, María… María… Maria…
| Ой, Марія, Марія, Марія... Марія... Марія...
|
| Ay en la planta del pie. | Ай на підошві. |
| tu no me lo vas a ver… (2)
| ти мене не побачиш... (2)
|
| Ese lunar en el pie (Vamos a verlo…)… | Та родимка на нозі (Подивимось...)... |