Переклад тексту пісні Tu esti primavara mea - Pepe

Tu esti primavara mea (оригінал)

Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa cred
Nu-i tarziu sa cred glasul tau si lumea ta
Si privirea ta sa cred in ea
Sa visez ca-mi aduce lumini
Insa tu dispari in fum
Pasii tai se pierd pe alt dru
Te chem acum
Locul tau ca un arbore de-argint mi-a amintit
Ca pocestea noastra fara de sfarsit
Va-ncununa intr-o zi iubirea mea si-a altora
Refren:
Tu esti primavara mea
Cu ochi de stea si maini de flori
De vrei orice nor tu il arunci
Peste zari cu glas de dor
Tu esti primavara mea
Lumina me si dulci chemari
Departe spre zari cu glas de dor
Ai plecat si in urma ta
Ramane glas si ochii mei raman pustii
Si ma intreb mereu cand ai sa vii
Te ating, te ating
Si-un fragil contur se destrama-n vant
Esti un nor si iar te pierd
Esti un gand amagitor
Ai plecat si-ai lasat inchisa-n floare trupul tai
Bucuria intreaga soarelui de mai
Si ai ascuns in dor in taina stelelor
Refren…
De dor…
E tarziu, e tarziu sa-ti spun
Ca iubirea-n zori, rasarit de flori
Nu se poate opri, nu se va sfarsi
Oare-ai sa reviЇ?

Tu esti primavara mea (переклад)

Ще не пізно, ще не пізно повірити
Ще не пізно повірити своєму голосу і своєму світу
І твій погляд вірити в це
Мріяти, що це дає мені світло
Але ти зникаєш у диму
Ваші сліди загубилися на іншій дорозі
Я вам зараз дзвоню
Твоє місце, як срібне дерево, нагадало мені
Як наше нескінченне покарання
Одного дня я увінчу свою любов любов’ю інших
Приспів:
Ти моя весна
З зірковими очима і квітковими руками
Якщо хочеш будь-яку хмару, кинь її
За горизонтом з голосом туги
Ти моя весна
Засвіти мене і солодкі дзвінки
Далеко до горизонту з голосом туги
Ви залишили позаду
Мій голос залишається, а очі залишаються порожніми
І мені завжди цікаво, коли ти прийдеш
Я торкаюся тебе, я торкаюся тебе
І тендітний обрис розлетівся на вітрі
Ти хмара, і я знову втрачаю тебе
Ти оманлива думка
Ти пішов і залишив своє тіло в цвіту
Вся радість травневого сонця
І ти сховався в тузі в таємниці зірок
Приспів
Від туги
Вже пізно, пізно вам казати
Як кохання на світанку, схід сонця з квітами
Це не може зупинитися, це не закінчиться
Ти повернешся?