Переклад тексту пісні E tarziu - Pepe

E tarziu (оригінал)

Ne-am iubit, o imensa iubire nebuna,
Clipe dragi spulberate de vint si furtuna,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cit as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren:
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Te-am dorit cum pamintul doreste o ploaie
Verile, cand e ars si uscat de vapaie,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu, sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren…
Stii si tu, ca intr-o zi, inapoi vei veni,
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stiЇ.

E tarziu (переклад)

Ми закохалися, величезне шалене кохання,
Дорогі хвилини, зруйновані вітром і бурею,
Ти помилявся, коли пройшов повз моє серце
Як би я хотів забути тебе
Вже пізно, я більше ніколи не хочу тебе бачити
Занадто пізно бути знову, як раніше
Ти помилявся, коли пройшов повз моє серце
Як важко мені буде
Або як сильно я хотів би тебе,
Ви не будете знати
Приспів:
І якщо завтра,
А якби ти прийшов завтра
Навіть якби ти мене запитав
Давайте любити один одного хоча б день
Як важко мені буде
Або як сильно я хотів би тебе,
Ви не будете знати
І якщо завтра,
А якби ти прийшов завтра
Навіть якби ти мене запитав
Давайте любити один одного хоча б день
Як важко мені буде
Або як сильно я хотів би тебе,
Ви не будете знати
Я хотів тебе так, як земля хоче дощу
Літа, коли його спалюють і сушать парою,
Ти помилявся, коли пройшов повз моє серце
Як би я хотів забути тебе
Вже пізно, я більше ніколи не хочу тебе бачити
Занадто пізно, щоб бути таким же старим, як ніколи
Ти помилявся, коли пройшов повз моє серце
Як важко мені буде
Або як сильно я хотів би тебе,
Ви не будете знати
Приспів
Знаєш, одного дня ти повернешся,
Як важко мені буде
Або як сильно я хотів би тебе,
Ви не будете знати.