Переклад тексту пісні Carmen, Carmen - Pepe

Carmen, Carmen (оригінал)

Tu esti femeia care vreau sa fie langa mine mereu
Cat te iubesc si te ador nu stie decat sufletul meu
Vreau un singur dar, numai un cuvant
Da-mi iubirea ta, ce-o astept flamand.
Carmen, Carmen,
Frumoasa mea iubire, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Da-mi o speranta sa pot trai.
Carmen, Carmen,
Frumoasa mea iubire, Carmen
Carmen, Carmen, Carmen
Te cheama inima mea sa vii.
II:
O picatura de iubire, Carmen, daca tu mi-ai da
Cata nevoie am de tine, Carmen, tu esti dragostea mea
Vreau un singur dar, numai un cuvant
Da-mi iubЇrea ta, ce-o astept flamand.

Carmen, Carmen (переклад)

Ти жінка, з якою я завжди хочу бути
Тільки моя душа знає, як я тебе люблю і обожнюю
Я хочу один подарунок, лише одне слово
Дай мені свою любов, яка голодна її чекай.
Кармен, Кармен,
Моя прекрасна любов, Кармен
Кармен, Кармен, Кармен
Дай мені надію, що я зможу жити.
Кармен, Кармен,
Моя прекрасна любов, Кармен
Кармен, Кармен, Кармен
Моє серце кличе тебе прийти.
II:
Краплю любові, Кармен, якби ти подарувала її мені
Як ти мені потрібна, Кармен, ти моя любов
Я хочу один подарунок, лише одне слово
Дай мені свою любов, те, чого я чекаю, голодний.