Переклад тексту пісні Toata fericirea mea - Pepe

Toata fericirea mea (оригінал)

Toata fericirea mea,
Toata bucuria mea
Toata viata mea esti tu
Nimeni nu-i ca tine.
Toata fericirea mea,
Toata bucuria mea, a mea
Tu esti viata mea
Nimeni nu-i ca tine.
Totul s-a sfarsit dar nu te pot uita
Ma arde dorul si dragostea ta
Te cunosc de mult
Te simt oriunde ai fi
Ai da orice inapoi sa vii
Atat de mult ce ne iubeam si marea stia
Cand ai plecat din viata mea si marea plangea
Intoarce-te la mine, da-mi inapoi dragostea mea
Astept sa vii, iubirea mea…
Amintirea ta o port si plang mereu
Si marea plange tot de dorul tau
Sufletul mi-e gol, mi-e gol si pusitiit
Doar tu, femeie, esti tot ce-am iubit
Nu uit parfumul tau, parfum de alge si flori
Salbatica si dulce ma iubeai pana in zori
Pentru nimic n-as da nimic din ce-am trait
Nu pot uita cat te-am iubit.
Toata fericirea mea,
Toata bucuria mea, a mea
Tu esti viata mea
Niciodata, niciodata nu te voi uЇta.

Toata fericirea mea (переклад)

все моє щастя
Вся моя радість
Все моє життя - це ти
Ніхто не схожий на вас.
все моє щастя
Вся моя радість, моя
Ти моє життя
Ніхто не схожий на вас.
Все минуло, але я не можу тебе забути
Я сумую за тобою і твоєю любов'ю
Я знаю вас давно
Я відчуваю тебе, де б ти не був
Ви б віддали все, щоб прийти
Настільки, що ми любили один одного і великі знали
Коли ти пішов з мого життя і море плакало
Повернись до мене, поверни мені мою любов
Я чекаю, коли ти прийдеш, моя любов...
Я ношу твою пам'ять і завжди плачу
А море ще плаче за тобою
На душі пусто, пусто і пусто
Тільки ти, жінко, все, що я коли-небудь кохав
Я не забуваю твої парфуми, парфуми водоростей і квітів
Дикий і милий ти любив мене до світанку
Я б не віддав нічого, заради чого я жив
Я не можу забути, як сильно я тебе любив.
все моє щастя
Вся моя радість, моя
Ти моє життя
Я ніколи, ніколи тебе не забуду.