Переклад тексту пісні Latin Hitmix - Pepe

Latin Hitmix (оригінал)

Am fost plecat, dar totusi am aflat
Ca nu ma mai iubesti, nu ma mai iubesti
Te-am cautat si-am inteles
Ti-e teama sa-mi vorbesti
Ce trist era cand te visam si intelegeam
Ca n-are rost, n-are rost
Incerc sa cred ca nu vom retrai
Nimic din tot ce-a fost
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu esti singura femeie, femeie, femeie
Ce se-ntampla cand traiesti doar o noapte de placere
Nu esti singura femeie, femeie, femeie
Ce se-ntampla cand traiesti doar o noapte de placere
Voi reveni cu sufletul ranit
Sa mai revad pe cine am iubit
Poate am gresit cand ne-am intalnit
Imi pare rau, dar sunt si fericit
Si fericit
Florile ce ti le-am dat lacrimile vor curge
De ma vei uita petale vor plange
Pasarile de pe cer cu mine vor canta
Lasa-ma macar sa sper ca vei fi a mea
Florile ce ti le-am dat lacrimile vor curge
De ma vei uita petale vor plange
Pasarile de pe cer cu mine vor canta
Lasa-ma macar sa sper ca vei fi a mea
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu mai vrea sa te iubesc
Nu te mai doresc, nu te mai doresc
Cat am fost plecat nu m-ai astyeptat
Si m-ai inselat
Nu mai vreau sa te-ntalnesc
Nu mai vrea sa te iubesc
Nu te mai doresc, nu te mai doresc
Cat am fost plecat nu m-ai astyeptat
Si m-ai inselat
Sunt gelos
Ma aprind cand te vad cu altcineva
Si te rog sa-ncetezi
Te rog nu maprovoca
Sunt gelos
Ma aprind cand te vad cu altcineva
Si te rog sa-ncetezi
Te rog nu maprovoca
Da, da astazi in viata mea
Da, da a-nflorit dragostea
Cred ca m-am indragostit
Cred ca da, da, da
Si sunt tare fericit
Bate, bate inima, da, da
Cred ca m-am indragostit
S-ar putea afla si sunt tare fericit
Bate, bate inima, da, da
Ca sa te uit nu pot, nu pot
Si sa te uit nu pot, nu pot
Ce-ascunzi in ochii tai caprui
De ce nu-mi spui, de ce nu-mi spui
Am incercat, dar in zadar
Cand te-ntalnesc mereu tresar
Sa fie oare dragostea?
E numai ea.
E dragostea.
Cred ca da, da, da
Si sunt tare fericit
Bate, bate inima, da, da
Cred ca m-am indragostit
S-ar putea afla si sunt tare fericit
Bate, bate inЇma, da, da

(переклад)

Я пішов, але все-таки дізнався
Що ти мене більше не любиш, ти мене більше не любиш
Я шукав тебе і зрозумів
Ти боїшся зі мною говорити
Як було сумно, коли я мріяв і розумів тебе
Що це не має сенсу, це не має сенсу
Я намагаюся вірити, що ми не переживемо
Нічого подібного
Я не хочу зустрічатися з тобою знову
Я не хочу зустрічатися з тобою знову
Ти не єдина жінка, жінка, жінка
Що буває, коли ти проживеш лише одну ніч насолоди
Ти не єдина жінка, жінка, жінка
Що буває, коли ти проживеш лише одну ніч насолоди
Я повернуся з пораненою душею
Давайте знову подивимося, кого я полюбив
Можливо, ми помилялися, коли зустрілися
Мені шкода, але я також щасливий
І щасливий
Квіти, які я тобі подарував, потечуть сльози
Якщо ти мене забудеш, пелюстки заплачуть
Зі мною співатимуть птахи в небі
Принаймні дозволь мені сподіватися, що ти будеш моєю
Квіти, які я тобі подарував, потечуть сльози
Якщо ти мене забудеш, пелюстки заплачуть
Зі мною співатимуть птахи в небі
Принаймні дозволь мені сподіватися, що ти будеш моєю
Я не хочу зустрічатися з тобою знову
Він не хоче, щоб я більше любив тебе
Я тебе більше не хочу, я тебе більше не хочу
Ти не очікував, що я піду
І ти зрадив мені
Я не хочу зустрічатися з тобою знову
Він не хоче, щоб я більше любив тебе
Я тебе більше не хочу, я тебе більше не хочу
Ти не очікував, що я піду
І ти зрадив мені
я ревную
Я запалюю, коли бачу тебе з кимось іншим
І будь ласка, зупиніться
Будь ласка, не провокуйте мене
я ревную
Я запалюю, коли бачу тебе з кимось іншим
І будь ласка, зупиніться
Будь ласка, не провокуйте мене
Так, так у моєму сьогоднішньому житті
Так, любов розквітла
Здається, я закохався
Я так думаю, так, так
І я дуже щасливий
Бій, бий серце, так, так
Здається, я закохався
Можливо, він дізнається, і я дуже щасливий
Бій, бий серце, так, так
Я не можу дивитися на тебе, я не можу
І я не можу дивитися на тебе, я не можу
Що ти ховаєш у своїх карих очах
Чому ти мені не кажеш, чому ти мені не кажеш
Я намагався, але марно
Коли я зустрічаюся з тобою, я завжди дивуюся
Це любов?
Це просто вона.
Це любов.
Я так думаю, так, так
І я дуже щасливий
Бій, бий серце, так, так
Здається, я закохався
Можливо, він дізнається, і я дуже щасливий
Бате, бате вЇма, да, да