Переклад тексту пісні La Vida Es un Espejo - Pepe de Lucia, Alejandro Sanz, Paco de Lucía

La Vida Es un Espejo - Pepe de Lucia, Alejandro Sanz, Paco de Lucía
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida Es un Espejo, виконавця - Pepe de Lucia
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Іспанська

La Vida Es un Espejo

(оригінал)
Roto el corazón
Empezó un camino sin fin
Nadie se marchó
Dejó sola la calle gris
En sus ojos de siempre no sirvió
Como amigos sólo del corazón
Y una rosa blanca de su balcón
No quiso más recuerdos de su vida
Quiso salir del fondo
De ese pozo en que caía
Llora tranquila en la playa
Le canta su soledad
Sólo quiere soñar
Y en tierra baja arena
La última pena
Que dentro del alma
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma del que lleva adentro
Es una luz que alumbra en la oscuridad
Es el origen de un manantial
Y el tiempo pasó
Como pasa la eternidad
La lluvia cayó
Me caló hasta la soledad
La ilusión del pasado
De pronto brotó
El sueño de ser parte
De aquella fuente
Queesca la vida de otra gente
Ser Feliz
Llevando un mundo nuevo
Frente al nuevo sol
Que tras despierta el firmamento
Vuelve camino de casa
Caminos por donde fue
Y empieza ya a sentir
Aquello que fue la causa
De que se fuera pero que añora
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma de que lleva adentro
Es una luz que alumbra en la oscuridad
Es el origen de un manantial
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma del que lleva adentro
Es una luz que alumbra
Que la vida es un espejo
Que siempre refleja
El alma del que lleva adentro
Es una luz que alumbra…
(переклад)
Розбите серце
почав нескінченну дорогу
ніхто не пішов
залишив сіру вулицю сам
У його звичайних очах це не спрацювало
Як друзі тільки від душі
І біла троянда з її балкона
Він не хотів більше спогадів про своє життя
хотів піти з фону
З тієї криниці, в яку я впав
Тихо плач на пляжі
вона оспівує свою самотність
просто хочеться мріяти
І в низькій піщаній землі
останній пенальті
що всередині душі
Це життя - це дзеркало
що завжди відображає
Душа того, що всередині
Це світло, яке світить у темряві
Це джерело джерела
і час минав
як минає вічність
пішов дощ
Я впав у самотність
ілюзія минулого
раптом проросло
Мрія бути частиною
з того джерела
Квеска життя інших людей
Будь щасливий
ведучи новий світ
Обличчям до нового сонця
Що після будить небосхил
Повертайся додому
дороги, куди він йшов
І почати відчувати
що стало причиною
Те, що він пішов, але чого прагне
Це життя - це дзеркало
що завжди відображає
Душа, яку носиш у собі
Це світло, яке світить у темряві
Це джерело джерела
Це життя - це дзеркало
що завжди відображає
Душа того, що всередині
Це світло, яке світить
Це життя - це дзеркало
що завжди відображає
Душа того, що всередині
Це світло, яке сяє...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Tortura ft. Shakira 2018
Entre Dos Aguas 2013
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Corazón partío 2011
Corazón Partio ft. Arturo Sandoval, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Rosa Maria ft. Paco de Lucía 2009
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
La Rosa ft. Alejandro Sanz 2021
Concierto De Aranjuez: 2. Adagio ft. Paco de Lucía, Orquesta De Cadaques, Edmon Colomer 1990
Amiga mía 2011
Como El Agua 2009
Y, ¿Si fuera ella? 2011
Looking For Paradise ft. Alicia Keys 2011
La Rosa ft. Alejandro Sanz 2021
El alma al aire 2011
Cuando nadie me ve 2011
Back In The City ft. Nicky Jam 2019
La fuerza del corazón 2011

Тексти пісень виконавця: Alejandro Sanz
Тексти пісень виконавця: Paco de Lucía