Переклад тексту пісні Rosa Maria - Camarón De La Isla, Paco de Lucía

Rosa Maria (оригінал)

Rosa María
Flores silvestres del campo
De agua de laguna clara
Asi tengo comparao
A los colores de tu cara
Rosa María, Rosa María
Si tu me quisieras que feliz seria
Tengo celos de las flores
Del espejo en que te miras
Del peine con que te peinas
Y del aire que respiras
Rosa Maria, Rosa María
Si tu me quisieras que feliz seria
Tiene alegria y belleza
Y finura en el andar
Y hasta tu risa es bonita
Y distinta a las demás
Rosa Maria, Rosa María
Si tu me quisieras que feliz seria

Rosa Maria (переклад)

троянда Мері
дикі польові квіти
Прозорої води лагуни
Тому в мене є порівняння
до кольорів твого обличчя
Роза Марія, Роза Марія
Якби ти мене хотів, як би я був щасливий
Я заздрю ​​квітам
З дзеркала, в яке ти дивишся
Про гребінець, яким ти розчісуєш волосся
І з повітря, яким дихаєш
Роза Марія, Роза Марія
Якби ти мене хотів, як би я був щасливий
У ньому є радість і краса
І витонченість у прогулянці
І навіть твій сміх гарний
І відрізняється від інших
Роза Марія, Роза Марія
Якби ти мене хотів, як би я був щасливий