| Mensen komen in uw leven voor een reden
| Люди приходять у твоє життя неспроста
|
| Sommige zijn een zegen sommige komen om een les te leren
| Деякі з них є благословенням, деякі приходять, щоб вивчити урок
|
| Bene rust in vrede ik draag uw naam in mijn gebeden
| Спочивай з миром, я ношу твоє ім'я в своїх молитвах
|
| Heb geen afscheid kunnen nemen maar ik ben u ni vergeten
| Не встиг попрощатися, але я тебе забув
|
| Kijkend naar de hemel steek die aan voor ons getweeën
| Дивлячись на небо, світить нам двом
|
| Blazend naar de lucht zoda ge mee kunt inhaleren
| Дуйте в повітря, щоб ви могли вдихнути його
|
| Maar ik heb nog wa vragen
| Але у мене ще є деякі питання
|
| Heb nog altijd ni begrepen
| Все ще не зрозумів
|
| Waarom gy u zo voelde en ge zelfmoord moest plegen
| Чому ти почував себе так і повинен покінчити життя самогубством
|
| Was het liefde, was het geld?
| Чи це було кохання, чи це були гроші?
|
| Waartge dan zo ontevreden?
| Чому тоді ти був такий незадоволений?
|
| Was het de eenzaamheid of waarde gij gewoon onzeker?
| Це була самотність чи ви просто відчували себе невпевнено?
|
| Ooit kom ik u tegen in betere omstandigheden en dan praten we voor uren zoals
| Колись я зустріну вас за кращих обставин і ми будемо говорити годинами
|
| we vroeger deden
| ми робили
|
| Het voelt een beetje bizar
| Це трохи дивно
|
| Ik ben nog steeds in de war
| Я ще на війні
|
| Omda ik u een paar weken geleden nog zag en toen zeiden we elkaar da we af
| Тому що я бачив вас кілька тижнів тому, а потім ми попрощалися один з одним
|
| gingen spreken maar ik heb niks laten weten
| пішов говорити, але я не повідомив вам
|
| Die shit die knaagt aan men geweten, praat tegen de hemel
| Це лайно, яке гризе совість, говорити з небесами
|
| Terwijl ik ben aant lopen in de straat waarda we speelden
| Поки я йду вулицею, де ми грали
|
| Denkend aan de tijden die we beide daar beleefden
| Згадуючи часи, коли ми обоє там жили
|
| Nu loop ik langs uw huis en ik voel de leegte
| Тепер я проходжу повз ваш будинок і відчуваю порожнечу
|
| Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
| У мене рукописний лист і біла повітряна кулька
|
| Met een gedachte en een herinnering
| З думкою та спогадом
|
| Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
| Я поклав дуже товстий стик в конверт
|
| En dan stuur ik die de hemel in
| А потім я відправляю це на небо
|
| Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
| У мене рукописний лист і біла повітряна кулька
|
| Met een gedachte en een herinnering
| З думкою та спогадом
|
| Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
| Я поклав дуже товстий стик в конверт
|
| En dan stuur ik die de hemel in
| А потім я відправляю це на небо
|
| Mijn dikke vriend ge waart de allerliefste
| Мій товстий друг усвідомив найдорожчий
|
| Ik schrijf u deze brief en geef u al men liefde
| Я пишу вам цього листа і дарую все
|
| Ik ga vandaag ni wenen nee ik ga het vieren
| Я но йду сьогодні, ні я святкую
|
| En laat mijn verdriet als de ballonnen vliegen
| І нехай мої печалі летять, як повітряні кулі
|
| Hoop da gij nu rust in de wolken
| Сподіваюся, до побачення, тепер ти відпочиваєш у хмарах
|
| En het gene da gij zocht hebt gevonden
| І ти знайшов, який день шукав
|
| Weet da ik uw herinnering zal koesteren
| Знай, що я буду цінувати твою пам’ять
|
| Gij waart ouder en de liefde die was broederlijk
| Ви були старшими і любов, яка була братерською
|
| Ik was altijd die kleine me die grote mond
| Я завжди була тією маленькою дівчинкою з таким великим ротом
|
| Maar alleen omda ge naast me stond
| Але тільки тому, що я стояв поруч
|
| En ik ga geen traantje maar een glas schenken
| І не сльозу наллю, а склянку
|
| En ik wil u bedanken voor al die momenten
| І я хочу подякувати вам за всі ці моменти
|
| Kattenkwaad uitsteken in de straat me Pieter
| Робить пустощі на вулиці мені Пітер
|
| Of me cédric gaan smoren aan de pyramide
| Про мене Седрік збирається задушити піраміду
|
| Al die gesprekken die we hadden voor uw deur
| Усі ті розмови, які ми мали перед вашими дверима
|
| Mijn dikke vriend ge waart een deel van mijn jeugd
| Мій товстий друг згадав частину мого дитинства
|
| Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
| У мене рукописний лист і біла повітряна кулька
|
| Met een gedachte en een herinnering
| З думкою та спогадом
|
| Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
| Я поклав дуже товстий стик в конверт
|
| En dan stuur ik die de hemel in
| А потім я відправляю це на небо
|
| Ik heb een handgeschreven brief en een witte ballon
| У мене рукописний лист і біла повітряна кулька
|
| Met een gedachte en een herinnering
| З думкою та спогадом
|
| Ik steek een hele dikke joint mee in de enveloppe
| Я поклав дуже товстий стик в конверт
|
| En dan stuur ik die de hemel in
| А потім я відправляю це на небо
|
| Written By: Kleftis | Автор: Клефтіс |