Переклад тексту пісні Tuxedo Rap - People Under The Stairs

Tuxedo Rap (оригінал)

Tuxedo rap, hand clap, party people
Woo!
Whip it, whip it, whip it!
Get it, get it, get it!
Whip it, whip it, whip it!
Just get it, get it, get it!
Hey, man, we the ones who rock on the rhythm
We tearing the roof off, it’s the one that we give ‘em
Deliver the freshness, so you can go get it
Get with it, everybody, let’s up-jump the break beats
Spinning like platters, we rock on precisely
Accurate jam timing, hot for the kids
West-bounding on the track, you know just what it is
See the name on the marquee, we ‘bout to get biz
Get the girls, after-party, back at the crib
We pouring up the liquors, it’s time to have kids
I’m the fresh cut maker, fly beat creator
Corner-of-the-block-hanger, professional player-hater
Getting the job finished, we leave them with a smile
They say, «You make it funky!», been doing it all the while
Bass-lines with the left-hand scratch
Back-spin the vinyl breaks we catch
(Woo!)
The, The People Under the Stairs, they rock it fo' (sho')
Afro-Latin rap styled, kids be letting ‘em (know)
Los Angeles duo, hip the hop, good to (go)
You know my bro, smoking blunts on the (patio)
Now, dig it, listening to the crew number (one)
Who turned on the sex machine, let it (run)
Shine to the rhythm, west to east like (sun)
So have fun, Jimmy Castor we just (begun)
Blow out your lungs, hung jury, jaywalk (free)
Limo-tint MC’s, people envy the (P)
Telescope-dope star power (definitely)
Me and the homie, Christmas Michael light up the (tree)
He, he roll it like Dogtown Z and the (Boys)
Heavy D, Blue Funk, P is bringing the (noise)
Graceful poise while toys, no soul, gold-fishing like kois
We commission the Michelin, retire and roll (boy)
The-s one, Double K, pop the bubbly, party rock
Dub’ll be center the festivity, 1984, your activity
L.A. Kings are back, so come on, get with me
(Woo!)
Whip it, whip it, whip it, soul sister!
(Oy!) (C’mon!)
Just get it, get it, get it, soul sister!
(Oy!) (x2)
(Huh huh huh huh!)
I was out on a mission, hanging at night
Smoking some cheeba-cheeba and ran into a fight
Two young brothas and one got dissed
I broke up the fight and it sounded like this:
I said, «There's only one champ, everybody have fun.»
One brotha said, «Split!», I pulled out my gun
«No need to act tough, ain’t no need to boast»
I said, «I'm just the party rocka from coast to coast»
And everybody started rapping, everybody started clapping
The young man shook my hand
He said, «I didn’t wanna fight, not making a scene
It’s just I ain’t got no bread, I’m wearing some old threads»
And in the nick of a time, I sported a fresh rhyme
And at the flick of a J, he was wearing some new vines
I said, «Look, little brotha, quit fussing a mess
Try to rhyme like me, and soon, you’ll be fresh
(Woo!)
He said, «I'm Under the Stairs, not the ladder and chutes
I keep ‘em Faze-O high like Bootsy boots
Tight with the loops like Windsor knot
I’m the rap rooty-toot, all up in your thoughts
Girl, it may take money and may take time
But you will never find another MC with my rhyme
And if you do, that’s cool, you just send him my way
And if the sucka say to Double K, he wrote it yesterday
Then he’s a lying cheat, a thief and a bum
A hip-hopping lowlife, trying to live in the slums
But the real rap came here to act young
Hand clap party people say ,"Cheers!»
and have fun
Just throw up your hands from side to side
And let the P vibe make you feel real live
Just throw up your hands from side to side
And let me know your alright, tonight (Woo!)
We high five with the…
Whip it, whip it, whip it, soul sister!
(Oy!) (C’mon!)
Just get it, get it, get it, soul sister!
(Oy!) (x2)
It’s the next (next) step (back) in the form of a sound
Party people, make room when we come to your town
It’s the number one sound, hottest thing around
Tuxedo rap, handclap for the people, Howie Tee
Howie Tee’s in the back with the rap to tap
Into the bassline add it to the 8-track
Huh!
So take that, Howie Tee and the P
We settle the score, you need more?
And that’s what we here for!
Whip it, whip it, whip it!
Just get it, get it, get it!
(repeated)
Whip it on ‘em!
One time!
(repeated and scratched)
Huh huh huh huh!
Whip it on ‘em!
Now, you work all day and then you take an extra job working all night… oh,
James, I’m sorry…
Baby, you say you sorry one more time, I’mma give you something to be sorry
about in here… And take your hats off in my house!
That’s what be going on sometimes, you know… to a lot of folks it ain’t been
funny, you know why?
‘Cause the dude they with ain’t laugh ‘cause they had to
pay that money… yeah!
(?) Dig it?
That’s going come out wears these overalls…

(переклад)

Смокінг-реп, плескання в долоні, вечірки
Вау!
Збийте, збийте, збийте!
Отримай, дістань, дістань!
Збийте, збийте, збийте!
Просто дістань, дістань, дістань!
Гей, чоловіче, ми ті, хто качає в ритмі
Ми зриваємо дах, це те, що ми їм даємо
Подаруйте свіжість, щоб ви могли піти за нею
Зрозумійте, усі, давайте підскочимо в перерви
Крутячись, як тарілочки, ми точно качаємо
Точне визначення часу варення, гаряче для дітей
На заході на трасі ви знаєте, що це таке
Подивіться назву на шатрі, ми збираємося розпочати бізнес
Поверніть дівчат до ліжечка після вечірки
Ми розливаємо лікери, пора заводити дітей
Я творець свіжих нарізок, творець флай-бітів
Куточок-вішалка, професійний ненависник гравців
Завершивши роботу, ми залишаємо їх із посмішкою
Вони кажуть: «Ти робиш це фанковим!», і робили це весь час
Бас-лінії з лівим скретчем
Закрутіть уламки вінілу, які ми зловимо
(Ву!)
The, The People Under the Stains, they rock it fo' (sho')
У стилі афро-латиноамериканського репу діти дають їм знати (знати)
Лос-Анджелесський дует, хіп-хоп, добре (поїхати)
Ти знаєш, мій брате, курю тупи на (патіо)
Тепер копайте, слухаючи номер екіпажу (один)
Хто ввімкнув секс-машину, нехай (запустить)
Сяйво в ритмі, із заходу на схід, як (сонце)
Тож веселись, Джиммі Кастор, ми щойно (розпочали)
Продуйте свої легені, підвішені присяжні, прогулянка (безкоштовно)
Limo-tint MC’s, люди заздрять (P)
Телескоп-дурман зірка потужність (безперечно)
Я і дружок, Різдво Майкл запалю (ялинку)
Він, він завертає це як Dogtown Z і (хлопці)
Heavy D, Blue Funk, P приносять (шум)
Граціозна врівноваженість під час іграшок, без душі, ловля золотої риби, як коі
Ми приймаємо Michelin, виходимо на пенсію та катаємося (хлопець)
The-s one, Double K, pop the bubbby, party rock
Дуб буде центром свята, 1984 року, вашої діяльності
Лос-Анджелес Kings повернулися, тож ходімо зі мною
(Ву!)
Хлупай, шмагай, шмагай, душа сестро!
(Ой!) (Давай!)
Просто дістань, дістань, дістань, душевна сестра!
(Ой!) (x2)
(Ха, ха, ха!)
Я був на місії, висів уночі
Покуривши чіба-чібу і посварився
Двоє молодих бульйонів і один загинув
Я розрив сварку, і це звучало так:
Я сказав: «Є тільки один чемпіон, всім весело».
Один брат сказав: «Розділи!», я витягнув пістолет
«Не потрібно діяти жорстко, не потрібно хвалитися»
Я сказав: «Я просто рока для вечірок від узбережжя до берега»
І всі почали стукати, всі почали плескати
Молодий чоловік потис мені руку
Він сказав: «Я не хотів сваритися, не влаштовувати сцену
Просто я не маю хліба, я ношу старі нитки»
І миттєво я виклав свіжу риму
І відразу ж на ньому були нові лози
Я сказав: «Дивись, братику, перестань метушитися
Спробуйте римувати, як я, і незабаром ви станете свіжими
(Ву!)
Він сказав: «Я під сходами, а не під драбиною та лотками
Я тримаю їх Faze-O високо, як чоботи Bootsy
Туго за допомогою петель, як віндзорський вузол
Я реп-руті-тут, весь у твоїх думках
Дівчатка, це забирає гроші, а може й час
Але ви ніколи не знайдете іншого MC з моєю римою
І якщо ви це зробите, це круто, ви просто надішліть йому дорогу
І якщо сука каже Double K, він написав це вчора
Тоді він брехливий шахрай, злодій і бомж
Хіп-хоп, низький, намагається жити в нетрях
Але справжній реп прийшов сюди, щоб діяти молодим
Люди на вечірці в долоні кажуть: «На здоров’я!»
і веселись
Просто розведіть руки з боку в бік
І нехай P vibe змусить вас відчути себе по-справжньому
Просто розведіть руки з боку в бік
І дайте мені знати, що ви добре, сьогодні ввечері (Ву!)
Ми даємо п’ять із…
Хлупай, шмагай, шмагай, душа сестро!
(Ой!) (Давай!)
Просто дістань, дістань, дістань, душевна сестра!
(Ой!) (x2)
Це наступний (наступний) крок (назад) у формі звуку
Тусовці, звільніть місце, коли ми приїдемо у ваше місто
Це звук номер один, найгарячіша річ
Смокінг-реп, хлопок для людей, Howie Tee
Хауі Ті ззаду з репом
У басову лінію додайте її до 8-трек
Ха!
Тож візьміть це, Howie Tee and the P
Ми зведемо рахунки, вам потрібно більше?
І саме для цього ми тут!
Збийте, збийте, збийте!
Просто дістань, дістань, дістань!
(повторюється)
Збийте це на них!
Одного разу!
(повторно і подряпано)
Ха-ха-ха-ха!
Збийте це на них!
Тепер ви працюєте цілий день, а потім берете додаткову роботу, працюючи всю ніч…
Джеймс, вибач...
Дитинко, ти ще раз скажеш, що тобі шкода, я дам тобі щось, про що вибачиш
приблизно тут... І знімай капелюхи в мому домі!
Ви знаєте, це те, що іноді трапляється... для багато людей цього не було
смішно, знаєш чому?
Тому що той чувак, з яким вони не сміються, тому що вони повинні були
заплати ці гроші... так!
(?) Викопати?
Він вийде в цьому комбінезоні…