| Are you on dope?
| Ви вживаєте наркотик?
|
| Yes.
| Так.
|
| What kind?
| Який вид?
|
| Musical dope.
| Музичний дурман.
|
| You get high?
| Ви кайфуєте?
|
| Yes.
| Так.
|
| Of what?
| Якого?
|
| Music.
| Музика.
|
| Are you on a trip or something?
| Ви в поїздці чи щось?
|
| Yes.
| Так.
|
| What kind of a trip?
| Що за поїздка?
|
| Music.
| Музика.
|
| The People Under The Stairs are back with the win
| Люди під сходами повернулися з перемогою
|
| All city called in, touring like a Griswold
| Усе місто заїжджало, гастролюючи, як Грізволд
|
| Made it back safe, made the track laced tasty
| Повернувся безпечно, доріжка була смачною
|
| Scoped out your album and the time that you waste, G
| Оцінював ваш альбом і час, який ви витрачаєте, Г
|
| I’m hasty, your keyboard tracks, they don’t phase me
| Я поспішаю, твої клавіатурні треки, вони мене не зачіпають
|
| Digging through the crates for some gems that amaze me
| Копаюсь у ящиках у пошуках дорогоцінних каменів, які мене вражають
|
| A musical represent, my LA environment
| Музична репрезентація, моє оточення Лос-Анджелеса
|
| Porch sitting, beat making, writing rhymes, getting bent
| Сидити на ґанку, робити бит, писати вірші, згинатися
|
| Took the time to combine, me and big Mike rhyme
| Знайшов час, щоб поєднати, я й великий Майк римували
|
| Make our own beats, fill the streets with the lifeline
| Створюємо власні ритми, наповнюємо вулиці рятувальним шнуром
|
| Lifelong, through the strife times, I’mma write songs
| Все життя, крізь часи сварки, я буду писати пісні
|
| Three albums deep and couldn’t stop if I had a
| Три альбоми, і я не міг би зупинитися, якби у мене був
|
| Calmness with this, my life drama, end quote
| Спокій із цією, моєю життєвою драмою, кінцевою цитатою
|
| I used to be a fan, but with time, I lost hope
| Раніше я був шанувальником, але з часом втратив надію
|
| So I took the problem in my own hands
| Тому я взяв проблему у власні руки
|
| Now I’m looking through the scope
| Зараз я дивлюся через масштаб
|
| With the musical dope, to please fans
| З музичним дурманом, щоб порадувати шанувальників
|
| It goes on-once again, original styles, taking the top of the pile
| Це знову, оригінальні стилі, які займають верхню частину купи
|
| Known for moving, controlling your crowd
| Відомий тим, що рухається, контролює свій натовп
|
| Double K to skeeze, please, and still loving the beats
| Подвійний K , щоб скрізувати, будь ласка, і все ще любіть такти
|
| Still claiming the streets, still trying to eat
| Все ще претендує на вулиці, все ще намагається їсти
|
| Still high off my feet, do my digging discreet
| Все ще високо з ніг, копайте стримано
|
| The Boss Angeles champ, worldwide like a stamp
| Чемпіон Boss Angeles, у всьому світі, як марка
|
| Can’t nobody tell me nothing, I was born raising hell
| Ніхто не може мені нічого сказати, я народився в пеклі
|
| Bumped the funk straight from heaven, Michael ‘77
| Вдарив фанк прямо з небес, Майкл '77
|
| And niggas still can’t believe that we came right back
| І нігери досі не можуть повірити, що ми повернулися одразу
|
| Took a commercial break, we here to bring your fate
| Взяли комерційну паузу, ми тут, щоб принести вашу долю
|
| On black vinyl, it’s final, like the week before vacation
| На чорному вінілі це остаточно, як за тиждень до відпустки
|
| Beating niggas at their own game, state their occupation
| Перемагати негрів у їхній власній грі, вкажіть їхню професію
|
| So go home and tell your parents you won’t need that equipment
| Тож ідіть додому та скажіть батькам, що вам не знадобиться це обладнання
|
| You need to cop assistance, your buddy was a witness
| Вам потрібна допомога поліцейського, ваш приятель був свідком
|
| The P-U-thrash-suckers like a mosh pit gang
| P-U-thrash-suckers, як банда mosh pit
|
| For always and always, the things will never be the same
| Завжди і завжди речі ніколи не будуть колишніми
|
| Only sometimes, overly stand trying
| Лише іноді, надмірно намагайтеся
|
| Okay, start that over, send track on similar transplant
| Гаразд, почніть все спочатку, надішліть відстеження подібної пересадки
|
| over sound that operate similar towns
| над звуком, які діють подібні міста
|
| up state to other state on sampling templates
| перейти до іншого стану в шаблонах вибірки
|
| only sometimes over stand prime
| лише іноді над стенд прайм
|
| Okay, start that over, send track on similar transplant
| Гаразд, почніть все спочатку, надішліть відстеження подібної пересадки
|
| over sound to operate similar towns
| через звук, щоб керувати подібними містами
|
| up state so other state, sample in templates
| up state так інший стан, зразок у шаблонах
|
| Turn this in, perfection unit, track schooling
| Передайте це, досконалість, трек навчання
|
| Call us «max cool» and we be hip hop ruling
| Назвіть нас «max cool», і ми будемо керувати хіп-хопом
|
| Original stash taking, non-faking, not to be mistaken as anything nice
| Оригінальний забір, не підробка, щоб не не не помитись, за щось приємне
|
| (Yo, we like cancer to your life!)
| (Той, нам подобається рак у твоєму житті!)
|
| That’s so precious and young, but we wicked and old
| Це так дорогоцінне й молоде, але ми злі й старі
|
| Tore up plenty of shows, let the story be told
| Розірвав багато шоу, дозвольте розповісти історію
|
| Yo we scolding-ing down niggas since the last time out
| Ой, ми лаємо негрів з останнього тайм-ауту
|
| Stepping up inside the booth, lashing out with the truth
| Заходьте всередину кабінки, накидаючись правдою
|
| Prophets of another kind, keep it real on the mind
| Пророки іншого роду, не забувайте про це
|
| With the hustle to the grind, this music of mine
| Ця моя музика
|
| Niggas who try to call out, no doubt get hauled out
| Нігерів, які намагаються закликати, безсумнівно, витягають
|
| Bawled out, wrong route, bet I hope you get stalled out
| Крикнув, неправильний маршрут, я сподіваюся, що ви затягнетеся
|
| The P be the bully of this so-called rap game
| P будьте хуліганом цієї так званої реп-гри
|
| More like a crap game, with no money to claim
| Більше схоже на дерьмову гру, у якій немає грошей
|
| Ask who took it, yo, I got it and ain’t giving it back
| Спитай, хто це взяв, я отримав і не віддам
|
| You’re living with that, so Thes One deliver ‘em that… what?!
| Ви живете з цим, тож Thes One доставить їм це… що?!
|
| It’s like a new-born baby, unseen sound, so hold it
| Це як новонароджена дитина, невидимий звук, тож тримайте його
|
| I worked too damn hard for you to fucking download it
| Я надто важко попрацював, щоб ви завантажили його
|
| We been in the lab, all summer, hundred degrees
| Ми були в лабораторії все літо, сто градусів
|
| Making beats, laying in eight-tracks, you know the steez
| Робити удари, прокладаючи вісім треків, ви знаєте стіз
|
| Like scrounging up the pennies for the ice cream truck
| Як набрати копійки на вантажівку з морозивом
|
| Get a couple extra bucks and go off looking for funk
| Отримайте пару додаткових доларів і вирушайте шукати фанк
|
| So basically there’s nothing changed since the last time we talked
| Тож, в принципі, нічого не змінилося з моменту останнього разу
|
| Couple more crates, more house parties, hanging on the block
| Ще пара ящиків, більше домашніх вечірок, які висять на блоку
|
| Food spots and jokes, the 40 ounce and smokes
| Їжа плями і жарти, 40 унцій і дим
|
| We got a little more fame, basically the same blokes
| Ми отримали трохи більше слави, по суті, ті самі хлопці
|
| So all the real P fans, this goes out to you
| Тож всі справжні шанувальники P , це стосується вам
|
| In whatever city you at, whoever your crew
| У будь-якому місті, у якому б ви не були, хто б ваш екіпаж
|
| So all the real P fans, this goes out to you
| Тож всі справжні шанувальники P , це стосується вам
|
| In whatever city you at, whoever your crew
| У будь-якому місті, у якому б ви не були, хто б ваш екіпаж
|
| So all the real P fans, gather ‘round and take note
| Тож усі справжні шанувальники P зберіться і візьміть до уваги
|
| Presenting O.S.T., the musical dope | Представляємо O.S.T., музичний дурман |