| It’s not turntablism, it’s hip hop
| Це не тернтеблім, це хіп-хоп
|
| It’s not turntablism, it’s hip hop
| Це не тернтеблім, це хіп-хоп
|
| It’s just what it is
| Це просто те, що є
|
| You got a DJ, I guess that’s nice
| У вас є діджей, я думаю, це приємно
|
| He practises his stunts while mine rolls fat blunts
| Він вправляється в своїх трюках, а мій кидає товсті притупи
|
| And dices the ones and two’s
| І ріже кубики одиниці і два
|
| Double K troubling crews
| Подвійний K екіпажів
|
| That can’t understand the way his hands move
| Це не може зрозуміти, як рухаються його руки
|
| God given gift of being swift on the tables
| Бог дав дар швидкості за столами
|
| Try and copy his cuts, you’re nuts and not able
| Спробуй скопіювати його нарізки, ти божевільний і не в змозі
|
| The RCA cable can barely transmit it
| Кабель RCA ледве передає його
|
| Stepping using his weapons you’re tripping kid forget it
| Використовуючи його зброю, ви спотикаєтеся, дитина, забудьте про це
|
| Cause he can keep it on beat tranforming quicker
| Тому що він може підтримувати такти, трансформуючись швидше
|
| And serve that ass like a cold glass of hard liquor, the jack tripper
| І подавайте цю дупу, як холодну склянку міцного напою, джек трипер
|
| Probably even rocked the regal degal
| Напевно, навіть потрясли королівський дегал
|
| As Double works the needle like a sweatshop illegal
| Оскільки Double працює з голкою, як потогінний цех незаконно
|
| I’ve seen him rock a wedding and everybody was sweatin
| Я бачив, як він влаштував весілля, і всі спітніли
|
| He did it in the DMC cos don’t keep me forgetting
| Він зробив це в DMC, бо не забувайте про мене
|
| It’s not about a routine, but how hard you rock
| Справа не в рутині, а в тому, наскільки сильно ви готуєтеся
|
| From touring overseas to guesting parties on the block
| Від гастролей за кордоном до гостових вечірок у блоку
|
| He’s a one man, comparable to thunder
| Він один чоловік, порівнянний із громом
|
| You see him before you hear him and that’s why crews fear him
| Ви бачите його раніше, ніж почуєте, і тому екіпажі бояться його
|
| A big motherfucker controlling the ones and twos
| Великий чорт, який контролює одиниці та двійки
|
| Fat black DJ like them old school grooves
| Товстий чорний діджей, як їхні олдскульні груви
|
| Now I can macaroni in the two techniques
| Тепер я можу макарони в двох техніках
|
| Still chilling like Norman Rogers with my hands out speed
| Все ще розслаблююся, як Норман Роджерс, зі швидкістю розведення рук
|
| I’m never hamster using I’m crossfader cruising
| Я ніколи не використовую хом’яків, я катаюся на кроссфейдері
|
| Slip mats and hard liquors be the tools that I’m using
| Інструментами, якими я користуюся, є килимки та міцні алкогольні напої
|
| DJ, gather around, check out the way it gets done
| Діджей, збирайтеся навколо, перевірте, як це робиться
|
| I don’t need no headphones, they get in my way son
| Мені не потрібні навушники, вони заважають мені, сину
|
| So watch me get busy like a telephone line
| Тож дивіться, як я зайнятий, як телефонна лінія
|
| Ey yo, it’s DJ Double K I said I’m going for mine | Ей йо, це DJ Double K Я казав, що збираюся за своїм |