Переклад тексту пісні The Sound of a Memory - People Under The Stairs

The Sound of a Memory (оригінал)

It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the s-
Lookin' through the greats
We see what we made
All around the world
Where P got played
Good and bad
Chris and Mike
We bumpin' while you and your lady havin' a fight
That’s right, it happens, but the brothers keep rappin'
Losin' all the legends, man it keep happenin'
I miss the homie Rick
I miss my Uncle Lewis
He used to get the LA Times, Huey Lewis
I do this for the people
Who got no voice
I do this for the people
Who got no choice
Summer, my mojo
I’m slow-mo
I’m Friday night, raw
On the thirteenth
They say the cousin of death is sleep
That’s why me and the homie keep beats in the street
Dreams not memes, y’all
Keep followin'
Stay out your feelings, people
No wallowin'
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the s-
After we lost Pat
It was hard to imagine movin' on
To the studio, tryin' to make a new song
Knowin' he’d never hear it
Sayin' he’s here in spirit
Didn’t help at all, I needed it, that alcohol
Had to corrupt grief
Had to learn to accept
Celebrate the good times, that was the next step
Because you gotta believe, even though people are gone
That they loved you and wanted you to continue on
I carry these memories and let 'em stack to my last day
When my physical’s reduced to something stuck in an ashtray
So let it burn, empty out the urn, let me float away
The memories of better days will carry your soul away
Huh, I pour out a little bit of beer
Tell your people’s that you love them while they all still here
Show your people that you love them while they all still here
Man, tell your people that love them while they still can hear
The sound
Of the memory
Sound, of the memory
Sound, of the memory
Sound, of the memory of many living people in the place to be
It’s the sound of the memory
(The sound of the memory of many living people)
It’s the s-
Check it out
Phife Dawg, rock on, rock on
Mac Miller, rock on, rock on
Charlie Murphy, rock on, rock on
Roger Nelson, rock on, my brother
Big L, rock on
Jam Master Jay, rock, rock, rock on
And MCA, rock on
James Brown, rock on
And Gary Snyder, rock on, my brother
Bigga B, rock on
Anthony Bourdain, rock on, my brother
To, rock on
Prodigy, my man, rock on
And to my man, Sean Price, rock on
The homie, Big Rick, rock on
My man, P Money, rock on
, rock on
DJ Rob One, rock on
And DJ Dusk, rock on
Miss Aretha Franklin, rock on
Humanity, rock on
Rock on, rock on
Everybody rock on
Everybody rock on, yeah
Rock on

The Sound of a Memory (переклад)

Це звук пам’яті
(Звук пам’яті багатьох живих людей)
Це звук пам’яті
(Звук пам’яті багатьох живих людей)
Це звук пам’яті
(Звук пам’яті багатьох живих людей)
Це звук пам’яті
(Звук пам’яті багатьох живих людей)
Це с-
Дивлячись крізь великих
Ми бачимо, що ми виробили
По всьому світу
Де грав P
Добре і погано
Кріс і Майк
Ми натикаємось, поки ви і ваша леді сваряться
Це так, бувається, але брати продовжують реп
Втративши всі легенди, чувак, це продовжує відбуватися
Я сумую за приятелем Ріком
Я сумую за своїм дядьком Льюїсом
Він колись отримав LA Times, Х’юі Льюїс
Я роблю це для людей
У кого немає голосу
Я роблю це для людей
У кого не було вибору
Літо, мій моджо
Я повільний
Я в п’ятницю ввечері, сирий
Тринадцятого
Кажуть, двоюрідний брат смерті — це сон
Ось чому я і товариш тримаємо такт на вулиці
Сни, а не меми
продовжуй слідкувати
Залишайтеся подалі від своїх почуттів, люди
Не валятися
Це звук пам’яті
(Звук пам’яті багатьох живих людей)
Це звук пам’яті
(Звук пам’яті багатьох живих людей)
Це с-
Після того, як ми втратили Пат
Важко було уявити, як рухатись далі
У студію, намагаюся створити нову пісню
Знаючи, що він ніколи цього не почує
Кажуть, що він тут духом
Зовсім не допомогло, мені це було потрібно, той алкоголь
Довелося розбестити горе
Треба було навчитись приймати
Святкуйте хороші часи, це був наступний крок
Тому що треба вірити, хоча людей немає
Що вони любили вас і хотіли, щоб ви продовжували
Я ношу ці спогади і дозволяю їм зберігатися до мого останнього дня
Коли мій фізичний до щось застрягло в попільничці
Тож нехай згорить, випорожнить урну, дай мені попливти
Спогади про кращі дні перенесуть вашу душу
Га, я наливаю трошки пива
Скажіть своїм людям, що ви їх любите, поки вони ще тут
Покажіть своїм людям, що ви їх любите, поки вони всі ще тут
Чоловіче, скажи своїм людям, що люблять їх, поки вони ще чують
Звук
Про пам’ять
Звук, пам’яті
Звук, пам’яті
Звук, про спогад багатьох живих людей у місці бути
Це звук пам’яті
(Звук пам’яті багатьох живих людей)
Це с-
Перевір
Phife Dawg, рок на, рок на
Мак Міллер, рок на, рок на
Чарлі Мерфі, рок на, рок на
Роджер Нельсон, тримайся, мій брате
Велика буква L, качайся
Джем Майстер Джей, рок, рок, рок
І MCA, рок на
Джеймс Браун, рок на
І Гарі Снайдер, тримайся, мій брате
Bigga B, рок на
Ентоні Бурден, тримайся, мій брате
Щоб, рок на
Вундеркінд, мій чоловік, качайся
І моєму чоловікові, Шону Прайсу, качайся
Кошка, Великий Рік, качайся
Мій чоловік, P Money, качайся
, рок на
DJ Rob One, рок на
І DJ Dusk, рок
Міс Арета Франклін, стрибайте
Людство, рок на
Качайся, рокай далі
Всі качаються
Усі, так
Рок на