Переклад тексту пісні The Next Step II - People Under The Stairs

The Next Step II (оригінал)

Well, we’re movin' on up…
Be the champion…
Step up front
Check it
Step up front
Step up, step up, nigga, step up
Tell ‘em who you is, man
Tell ‘em who you is, man
Yo, it’s the West Coast, shit-talking b-boy from the Eighties
Y’all niggas know the name, the game won’t change
You heard it plenty of times, said it in many of rhymes
No need to repeat, just listen to the beat
And you see where we’re coming from, it’s what you running from
Over there in the dark, with the funky old drummer
I’m about to break it down like it should’ve been broke
Way back, before dudes was coming way whack
We one step ahead of y’all stupid motherfuckers
Got your girl singing over a loop
Well, that’s cute
Yo, no time for good looks, keep that shit on CD
‘Cause the P’s blacking niggas out, you only get one try
Everybody’s curious to hear what we’re bringing, nothing soft
Just wicked beats to keep your ears ringing, like bass in your face
You heard it a long time ago
Rockin' people under Thes
Since I had a broke fo', and here’s the logo for all the people in the West
From Seattle to the Burg, but aloe socks you in the chest
Take one step up and see my name on the decks, figure it out
You would guess, getting made into a mess
That little girl’s in a dress
Ay-yo, that’s the style
‘Cause I’ll beat you on a road that only rides half a mile
So when you fall off, I’ll be right here making much noise
Using your promo as toys, you get paranoid and say what
These two dudes ain’t joking, damn right
Next Step, get you vexed, People Under The Stairs
Beware and don’t enter, beware and don’t enter
Brother Thes is up next, so beware and don’t enter…
That’s called a step, that’s called a step
Then I follow with the next one
Step up y’all
It’s the Next Step, Part Two, slept on the first
Worse if you slumber on the sequel, one verse, versus us, no equal
On the planet this Hispanic take not a granite rock for granted
I love it all, trees, and I rock for free, I rock steadily, like Aretha
It’s the People beneath the staircase where placed funk flows steadily
Rock tracks, I sit back, catch the contact, and I just wait
My Next Step: create a way to communicate on tape, I grab a pen
Sparks fly off the paper, taper off into an entity, recall the P
P equals Double K and me, T-H-E-S-O-N-E
Do you know any b-boys that are making some noise
Yes
Who?
Double K and Thes
Ooh, those brothers are really bad
One’s dad used to play the drums
And the other played the congas with his thumbs, and his sons
They got the funk, too
Who?
Hey, that’s us dude
Dum da-dum da-da-da doo-doo
I represent all my Latins up in Harvard Heights
Twentysomething females, switch off the wild nights
Open mics get a grand opening, all nights
Capital P rock the party, aiight?
That’s called a step, that’s called a step
Ay-yo, we’re moving on up

(переклад)

Ну, ми рухаємося вгору…
Будьте чемпіоном…
Попереду
Перевір це
Попереду
Підвищуйся, крок вперед, ніггер, крок вперед
Скажи їм, хто ти, чоловіче
Скажи їм, хто ти, чоловіче
Ой, це Західне узбережжя, лайно-б-бой з вісімдесятих
Ви всі нігери знаєте назву, гра не зміниться
Ви чули це багато разів, говорили в багатьох рим
Не потрібно повторювати, просто слухайте такт
І ви бачите, звідки ми йдемо, це те, від чого ви біжите
Там, у темряві, зі старим фанк-барабанщиком
Я збираюся розібрати його, ніби він мав бути зламаний
Далеко назад, до того, як чуваки приїжджали в бік
Ми на крок попереду всіх вас, дурних ублюдків
Ваша дівчина заспівала на петлі
Ну, це мило
Ой, немає часу на гарний вигляд, тримайте це лайно на CD
Оскільки чорні нігери P виходять, у вас є лише одна спроба
Усім цікаво почути, що ми пропонуємо, нічого м’якого
Просто злі ритми, щоб у ваших вухах дзвеніло, як бас в обличчя
Ви чули це давним-давно
Rockin' people під Thes
Оскільки я зламався, ось логотип для всіх людей Заходу
Від Сіетла до Бурга, але алое втягує вас у груди
Зробіть один крок угору і побачите моє ім’я на колодах, зрозумійте це
Можна здогадатися, потрапити в безлад
Ця маленька дівчинка в сукні
Ай-йо, це стиль
Тому що я переможу вас на дорозі, яка їде лише півмилі
Тож коли ви впадете, я буду тут, створювати багато шуму
Використовуючи свою рекламу як іграшку, ви стаєте параноїком і говорите що
Ці два хлопці не жартують, до біса
Наступний крок, роздратуйте вас, Люди під сходами
Остерігайтеся і не входьте, бережіть і не входьте
Наступний Брат Тес, тому обережно й не входьте…
Це називається крок, це називається крок
Потім я виконую наступний
Підніміться всі
Це наступний крок, частина друга, спав на першому
Гірше, якщо ви дрімаєте від продовження, одного куплета, проти нас, немає рівних
На планеті цей латиноамериканець не сприймає гранітну скелю як належне
Я все це люблю – дерева, і я рокую безкоштовно, я стано рокую, як Арета
Це Люди під сходами, де розміщений фанк стабільно тече
Рок-треки, я сиджу, ловлю контакт і просто чекаю
Мій наступний крок: створіть способ спілкуватися на плівці, я хапаю ручку
Іскри злітають з паперу, звужуються, перетворюючись на ціле, згадайте P
P дорівнює подвійному K і мені, T-H-E-S-O-N-E
Чи знаєте ви якихось бі-боїв, які шумлять
Так
ВООЗ?
Double K і Thes
Ох, ці брати дуже погані
Один батько грав на барабанах
А інший грав на конгах своїми великими пальцями, і його сини
Вони також отримали фанк
ВООЗ?
Гей, це ми, чувак
Дум да-дум да-да-да ду-ду
Я представляю всіх своїх латиноамериканців в Harvard Heights
Двадцять з чимось жінки, вимкніть дикі ночі
Відкриті мікрофони — урочисте відкриття, усі ночі
Capital P рокує вечірку, добре?
Це називається крок, це називається крок
Ай-йо, ми рухаємося вгору