Переклад тексту пісні The Grind - People Under The Stairs

The Grind (оригінал)

Dialogue:
Look man, we’ve got to think about this together
We’ve gotta take our time
You and me gonna come up with something
We’re gonna figure out how to get this running.
We have to press these records
We need the money.
Okay
Let’s think about this work as a TEAM and we’ll come up with somethin alright!
Let’s work on it
(Double K)
I never flipped keys might have sold an eigth or a dime
I grind and hustle it always involved the rhyme
Travellin' dealin' with different zones of time
Done work leave a hard play
We pay dues and shine
Hit the studio whoops I gotta feed my dog
Truncate the funky loop and Thes said he got a call
And retail’s waitin
So no time for chasin' the spotlight
Gotta call it a early night
Gotta make sure this product’s right
The label set a deadline now we on the go
The agency got a show
Wake up and catch wreck
Keep the sound correct
Lay down the vocals and the levels are next
This is what it’s like in the world of a B-Boy
Maniac do the world tour car, plane, and Amtrak
I ain’t a businessman but I’m the business man
Workin' like an entrepreneur with a wealth all planned
Never had my hand out don’t nobody owe me
But promoters and record labels to get me and the homie
What we came here for
But in the mean time we’ll have somebody at your door
In the meantime I gotta earn one
We gotta earn one man in the meantime
I said we work hard in the meantime
And in the meantime man I gotta earn one
I gotta earn one in the meantime
So in the meantime yeah we work hard
Hey yo we work hard in the meantime
And in the meantime man I gotta earn one
(Thes One)
You know we stay on the go and gotta see things progressin'
And work hard like a man from the depression
Pickin' up pennies in any job I think I gotta feel the satisfaction the action
to earn dollar
You gotta understand that’s why we floss when we spend a lot
Bustin' our backs in the studio like 2Pac
And like 'Pac we got bossed by our label
But it doesn’t matter the hard work is spinnin' on your turntable
So many hours man you wouldn’t believe
Hangin' up the hat and the coat
And rollin' up the sleeves
Gettin' high thinkin' the clock is breathin' down my neck
There’s not enough hours but so many things to do yet
Gotta catch a jet at 11 Pacific time but it’s crossin' the date line
And we’ll be in city by 9
The idle time on the plane’s got me itchin'
Hard work is the calamari
Put the cook in the kitchen man
Let him stir it up Bringin' the new flavor
And fax the contracts with some business behavior
Believe in the beats the track record’s been shown
14 years on the MPC gave me carpal tunnel syndrome man
I’m still makin' plans with my achin' hands
Stayin' up all night makin' it funky for the fans
If it doesn’t earn I know we’ll get another turn
Cause we put in work like a crip burnin' the sherm
It’s the P
It’s the P
It’s the P for you
It’s the P
Check it out
In the meantime we gonna earn some
We gonna earn some up in the meantime
We be the P my brother and yes we earn ours
We gonna earn it up in the meantime
And when we earn ours we’re gonna by some nice cars, and some yachts,
and some houses, and some dogs, and some dolphins and some homies

The Grind (переклад)

діалог:
Дивіться, чувак, ми повинні подумати про це разом
Ми повинні не поспішати
Ми з тобою щось придумаємо
Ми з’ясуємо, як запустити це.
Ми мусимо натиснути ці записи
Нам потрібні гроші.
Гаразд
Давайте подумаємо про цю роботу як КОМАНДА, і ми щось придумаємо!
Давайте попрацюємо над цим
(Подвійний К)
Я ніколи не перевертав ключі, можливо, продав вісімку чи цента
Я млюю й товчу, завжди включаю риму
Подорожуючи в різні часові пояси
Виконана робота залишає важку гру
Ми платимо внески і сяємо
Увійди в студію, ой, я мушу нагодувати свою собаку
Обріжте фанк-цикл, і Тес сказав, що йому зателефонували
І роздрібна торгівля чекає
Тож не часу гнатися за центром уваги
Це потрібно назвати ранньою ніччю
Потрібно переконатися, що цей продукт правильний
Мітка встановила дедлайн, тепер ми в дорозі
Агентство влаштувало шоу
Прокиньтеся і ловіть аварію
Підтримуйте правильний звук
Покладіть вокал, і рівні наступні
Ось як це виглядає у світі B-Boy
Maniac здійснить світовий тур на автомобілі, літаку та Amtrak
Я не бізнесмен, але я бізнесмен
Працюю як підприємець із запланованим багатством
У мене ніколи не було, щоб мені ніхто не винен
Але промоутери та звукозаписні лейбли доберуть мене і друга
Для чого ми прийшли сюди
Але тим часом до ваших дверей буде хтось
Тим часом я маю заробити один
Тим часом ми повинні заробити одну людину
Я казав, що ми тимчасно наполегливо працюємо
А тим часом, чоловіче, я повинен заробити
Тим часом я маю заробити один
Тим часом, так, ми наполегливо працюємо
Привіт, ми наполегливо працюємо
А тим часом, чоловіче, я повинен заробити
(Цей один)
Ви знаєте, що ми залишаємось в дорозі і маємо спостерігати, як все розвивається
І наполегливо працюй, як чоловік із депресії
Збирати копійки на будь-якій роботі, я думаю, що я повинен відчувати задоволення від дії
щоб заробити долар
Ви повинні розуміти, чому ми чищаємо зубну нитку, як тратимо багато
Розбиваємо нас у студії, як 2Pac
І як-от "Pac, нами керує наш лейбл
Але не важливо, важка робота крутиться на вашому вертушку
Так багато годин, ти б не повірив
Повісивши капелюх і пальто
І закатати рукави
Я кайфую, думаю, що годинник дихає мені в шию
Не вистачає годин, але ще багато справ
Треба зловити літак о 11 за тихоокеанським часом, але він перетинає межу дат
І ми будемо у місті о 9
Час простою в літаку викликав у мене свербіж
Важка праця — це кальмари
Поставте кухаря на кухню
Дозвольте йому розмішати це, привнести новий смак
І відправити факсом контракти з певною діловою поведінкою
Повірте в удари, які показали
14 років у MPC дав мені чоловік із зап’ястним тунельним синдромом
Я все ще будую плани своїми болячими руками
Не спати всю ніч, і це дивно для шанувальників
Якщо це не заробить, я знаю, що ми отримаємо ще один хід
Тому що ми вкладаємо роботу, як крип, спалюючи шерм
Це П
Це П
Це P для вас
Це П
Перевір
Тим часом ми заробимо трохи
Тим часом ми заробимо трохи
Ми бути моїм братом, і так, ми заробляємо своє
Тим часом ми їх заробимо
І коли ми заробимо своє, ми будемо купувати кілька гарних автомобілів і кілька яхт,
і деякі будинки, і деякі собаки, і деякі дельфіни, і деякі домашні