Переклад тексту пісні The Fun - People Under The Stairs

The Fun (оригінал)

Just tell 'em 'bout all the money you gonna make
Cause you know we gonna have album covers, posters…
I’m talkin' major labels
That’s real fresh brother
You gonna be a superstar, you gonna have to check our style
And they so full of money
And they so full of money
And they so full of money
Stay on the go, yep, comfortable living
Or pull up at the stoplight, charitable giving
Sure, wash my windshield, homie here’s a 20
God bless, no I don’t need no change for my money
That’s the fruit of my labor the fresh flavor gives me juice
To pull up in your country any time and get loose like Shibuya
We threw the yen in the air
Gave the girl ten g’s just to braid Double’s hair
Drank Pocari Sweat, jumped on a jet and went to Stockholm
You suckas stuck in LA (Man, I called. Dude, he’s not home!)
Hey, my bad, the local lifestyle is too common
I dipped to see the tomb of Mr. Tutankhamun
On the nile with the smile to Nubia with my lady
We had so much fun, we made a goddamn baby
And now he’s here, and we keep him in Carter’s gear
When he’s old, he’ll be old money, flower in the boutonniere
For now we keep his little butt in Montessori
If you bought The Next Step, then you helped write the story
Of me and Double K making sucka crews furious
They’re at their best and they’re still looking bicurious
I try to cop one
In the meantime, I try to cop but, hey
In the meantime, I try to cop one
I try to cop one up in the meantime
But in the meantime, I try to cop one
I try to cop one up in the meantime
In the meantime I try to cop one
I try to cop one, but in the meantime
Because
The bottom line
Is the dollar sign
You get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yeah, and I’ll get mine
Uh, lookout!
The bottom line
Is the dollar sign
You get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yeah, and I’ll get mine, Double K!
Gimme the dub on the black hand, my man
Yeah I got the tab, baby, here, slide him a gram, word
Here’s a fan, so I posed to take a flick
He said he want to smoke, so I threw him a brick
The General of Generosity
Posted in your city center, blowing sacks like a tenor
When I’m in the Netherlands, no matter the weather
Me and my man’s get busy, headed for the night shift
At the bar, buying shots for strangers, we living
A toast to the boogie and the P’s new movie
You can view it in 3D and you might see
The exhaust as we take off in New York City
Hit the library, we taking gems of the wall
Pass 'em out to the crowd that night, it’s Big Mike
Outside in the limo with the bubbly on chill
But first, ignore these young niggas trying to keep it real
We off to Waikiki, flower shirts on the scooter
L.A. style, puffing on the hooter
We make it rain, nah man, we hurricane
Long Island iced teas, live it up for the G’s
Stuff 'em in my left pocket
See rocket don’t smoke, and rocket don’t choke
But rocket sure enjoys white wine on the boat
It ain’t a fairytale, we do it very well, so uh
In the meantime, I gotta cop one
I try to cop one, but in the meantime
And in the meantime, I gotta cop one
I’m ‘bout to cop one, but
In the meantime
Yo…
The bottom line, yeah, is the dollar sign
I said, you get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yo, and I’ll get mine
The bottom line
Is the dollar sign
You get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yo
We gotta get it
we gotta…
We gotta get it
you know, we…
Hey, man, how much that cost?
Yo, it don’t even matter, man
You know what I’m saying?
Man, give that nigga a hundred dollars!
You know we stay on our feet from nine to five
‘Cause the boys from the P don’t take no jive!

(переклад)

Просто розкажи їм про всі гроші, які ти збираєшся заробити
Бо ви знаєте, що у нас будуть обкладинки альбомів, постери…
Я говорю про великі лейбли
Це справжній свіжий брат
Ти будеш суперзіркою, тобі доведеться перевірити наш стиль
І вони такі повні грошей
І вони такі повні грошей
І вони такі повні грошей
Залишайтеся в дорозі, так, комфортно жити
Або під’їхати на світлофора, благодійний внесок
Звичайно, помий моє лобове скло, друже, ось 20
Нехай Бог благословить, ні, мені не потрібні гроші за свої гроші
Це плід мої праці, свіжий смак дає мені сік
Щоб підтягнутися у вашій країні в будь-який час і розслабитися, як Шибуя
Ми підкинули єну в повітря
Дав дівчині десять г, щоб просто заплести волосся Даблу
Випив Pocari Sweat, стрибнув на літак і поїхав до Стокгольма
Ви застрягли в Лос-Анджелесі (Людина, я дзвонив. Чувак, його немає вдома!)
Гей, погано, місцевий спосіб життя занадто поширений
Я занурився побачити гробницю пана Тутанхамона
На нілі з усмішкою в Нубію з моєю леді
Нам було так весело, що ми зробили прокляту дитину
І тепер він тут, і ми тримаємо його в спорядженні Картера
Коли він старий, він буде старими грошима, квіткою в бутоньєрці
Наразі ми тримаємо його маленьку задню в Монтессорі
Якщо ви купили The Next Step, то допомогли написати історію
Я і Double K приводять у лють команди сосків
Вони найкращі, і вони все ще виглядають дивно
Я намагаюся зловити одного
Тим часом, я намагаюся поліцейського, але привіт
Тим часом, я намагаюся залікувати одного
Тим часом я намагаюся залікувати одного
Але тим часом я намагаюся впоратися з одним
Тим часом я намагаюся залікувати одного
Тим часом я намагаюся залікувати одного
Я намагаюся полікувати одного, але тим часом
Оскільки
Суть
Це знак долара
Ти отримаєш своє, йо, а я отримаю своє
Ви отримаєте своє, так, а я отримаю своє
О, уважно!
Суть
Це знак долара
Ти отримаєш своє, йо, а я отримаю своє
Ви отримаєте своє, так, а я отримаю своє, Double K!
Дай мені дубляж на чорну руку, мій чоловік
Так, я отримав вкладку, дитино, ось, дайте йому грам, слово
Ось шанувальник, тож я позував, щоб зняти фільм
Він сказав що хоче курити, тож я кинув йому цеглину
Генерал Щедрості
Опубліковано в центрі вашого міста, дме мішки, як тенор
Коли я в Нідерландах, незалежно від погоди
Я і мій чоловік зайняті, вирушаємо на нічну зміну
У барі, купуючи кадри для незнайомців, ми живемо
Тост за бугі та новий фільм P
Ви можете переглянути у 3D, і ви побачите
Вихлоп, коли ми злітаємо в Нью-Йорк
Зверніться до бібліотеки, ми беремо дорогоцінні камені стіни
Передайте їх натовпу тієї ночі, це Великий Майк
Зовні в лімузині з увімкненим бульбашком
Але спершу ігноруйте цих молодих нігерів, які намагаються зберегти справу
Ми їдемо на Вайкікі, квіткові сорочки на самолеті
Стиль Лос-Анджелеса, дихаючи на гуді
Ми робимо дощ, нє, ми ураган
Крижані чаї з Лонг-Айленда, живіть для G
Покладіть їх у мій ліву кишеню
Дивіться, ракета не димить, а ракета не задихається
Але ракета напевно любить біле вино на човні
Це не казка, ми робимо це дуже добре, так що е
Тим часом я мушу одного поліцейського
Я намагаюся полікувати одного, але тим часом
А тим часом я мушу одного поліцейського
Я збираюся забрати одного, але
Тим часом
Йо...
Суть – це знак долара
Я казав, ти отримаєш своє, а я отримаю своє
Ти отримаєш своє, йо, а я отримаю своє
Суть
Це знак долара
Ти отримаєш своє, йо, а я отримаю своє
Ви отримуєте своє, йо
Ми маємо це отримати
ми мусимо…
Ми маємо це отримати
знаєш, ми…
Гей, чоловіче, скільки це коштує?
Ей, це навіть не має значення, чоловіче
Ви знаєте, що я говорю?
Чоловіче, дай цьому ніггеру сотню доларів!
Ви знаєте, що ми залишаємось на ногах з дев’ятої до п’ятої
Тому що хлопці з P не сприймають жодного джайву!