| I wanna let you know
| Я хочу повідомити вам
|
| I really have to go, to see my dentist
| Мені справді потрібно піти до свого стоматолога
|
| Oh god, what the fuck
| Боже, що за біса
|
| Goddamn my teeth hurt, sittin' in the chair
| У мене болять зуби, сидячи в кріслі
|
| Like whatever’s wrong with them, just fix it I don’t care
| Ніби все, що з ними не так, просто виправте це Мені байдуже
|
| Hey yeah, I got insurance, just take the damn X-ray
| Так, я отримав страховку, просто зроби проклятий рентген
|
| What’s wrong?
| Що не так?
|
| The dental assistant, is a big friggin' esse
| Асистент стоматолога — це велика лайка
|
| Your teeth are fucked up
| Твої зуби облабані
|
| Yeah, thanks, tell me something I didn’t know
| Так, дякую, розкажіть мені щось, чого я не знав
|
| Ain’t been in the chair, since ten years ago
| Не був у кріслі десять років тому
|
| And now he’s lookin' mad at me, cause I got cavities
| А тепер він сердиться на мене, бо в мене карієс
|
| The dentist is pissed, with the the tool gum stabbin' me
| Стоматолог розлючений, а ясна вколола мене
|
| The drool from gravity’s all over my shirt
| Слина від сили тяжіння по всій моїй сорочці
|
| The dentist grabbed his drill
| Стоматолог схопив його бормашину
|
| And is like, aight, tell me if this hurts
| І як, ну, скажи мені як це боляче
|
| Hey, hey, calm down, lo
| Гей, гей, заспокойся, ось
|
| He’s revving up the drill, I can taste my tooth smoke
| Він розкручує дриль, я відчуваю смак свого зубного диму
|
| And then, this fine girl comes in, like Portugal
| А потім приходить ця гарна дівчина, як Португалія
|
| Your dental insurance is invalid
| Ваша стоматологічна страховка недійсна
|
| Oh, word
| О, слово
|
| I jump up, run out the goddamn front door
| Я підстрибую, вибігаю через прокляті вхідні двері
|
| I’m off to Western Dental, to lie some more
| Я їду в Western Dental, щоб ще трохи побрехати
|
| I’ll get it fixed
| Я виправлю це
|
| I wanna let you know
| Я хочу повідомити вам
|
| I really have to go, see my dentist
| Мені справді потрібно піти, відвідати свого стоматолога
|
| (Hey, fuck you esse, man
| (Гей, до біса ти, чувак
|
| You didn’t even fucking pay us, holmes
| Ти навіть не заплатив нам, Холмсе
|
| You a fucking pussy
| Ти проклята кицька
|
| You fucking pussy, scared of a girl, holmes)
| Ти проклята кицька, боїшся дівчини, Холмс)
|
| Together, you can find, the grooviest of movies
| Разом ви можете знайти найкрутіший із фільмів
|
| And a line of friends, that never ends
| І черга друзів, яка ніколи не закінчується
|
| And thugs, and drugs, and lots of perfectly wonderful parties
| І головорізи, і наркотики, і багато ідеально чудових вечірок
|
| And one day, you too, maybe become three | І колись ви теж, можливо, станете трьома |