Переклад тексту пісні Take the Fruit - People Under The Stairs

Take the Fruit (оригінал)

We’d like to welcome everybody
Parents, children, teachers, George W. Bush Elementary
We got some speakers today
Come to talk about what kids should do
How your kids should live
Think you guys will dig this
So you’re welcome to take notes and watch
Well here he comes
Listen
Come on kids, brush your teeth
Three times a day and after every and each meal
Now make your bed up everyday
And don’t beat up kids when you go out to play
Yeah, aha, be real nice
And wash out your head, so that you don’t get lice
And when your mom says no, don’t put on a show
Be a little buddy and just go with the flow
And eat a lot of fruit instead of sugary sweets
And exercise dancing to these big drum beats
So you could grow up strong like Tiger Woods
Stay in school and don’t hang out in the hood
You look both ways before you cross the street
And only sample records if you’re making a beat
And if you follow these rules your life will be great
Oh yeah, two more things
Go to bed before eight, and just
Just take the fruit, take the fruit and scoot
Yeah, all the fruit, take all the cherries from the Pac-Ville stores
Hey, who’s fruit cup is this?
Hey, no eating ice cream man
Pay attention, pay attention man, sit down
Children from all ages, live from the auditorium
Your teach give instructions?
Turn around and ignore them
Tell them you like food fights and your dad does dope
You only came to school to chill and watch these girls jump rope
You hate sitting in class, but you like your homework
You know, fresh cartoons into late in the afternoon
Or bumping your rap tape until your mom says it’s late
You shoulda been in bed, remember what your teacher said
Wash your face before a nap, and breakfast before school
Moms put that apple in your lunch, we know that ain’t cool
We feelin y’all kids for real, I’mma tell you the deal, goin
You’ll live a long time kid, my homie did
For a bag of Lemonheads and suede Pro Keds
Now all the kids like him, they try to never psych him
They try to be just like him, and never do divide him
Rhymes never bite them, don’t recite them too loud
You’ll get a call home and watch your moms yell out
And if you’re age of 13, take heed in what you heard
P.U.T.S be the fresh and your teachers a nerd
And remember man, no spittin, no hittin, no swearing
That’s right;
make sure you’re sharing, no playing, double-daring
Go straight to day-caring, if you listen we’ll play caring
Ay man
Just take the fruit, take the fruit and scoot

Take the Fruit (переклад)

Ми хотіли б вітати всіх
Батьки, діти, вчителі, початкова школа Джорджа Буша
Сьогодні у нас є кілька спікерів
Приходьте поговорити про те, що повинні робити діти
Як повинні жити ваші діти
Думаю, ви, хлопці, викопаєте це
Тож ви можете робити нотатки та дивитися
Ну ось він приходить
Слухайте
Діти, почистіть зуби
Тричі на день і після кожного прийому їжі
Тепер заправляйте ліжко щодня
І не бийте дітей, коли виходите пограти
Так, ага, будьте дуже гарними
І вимийте голову, щоб не завелися воші
І коли твоя мама каже ні, не влаштовуй шоу
Будьте маленьким другом і просто пливіть за течією
І їжте багато фруктів замість солодких солодощів
І займайтеся танцями під ці великі барабанні удари
Тож ви могли б вирости сильним, як Тайгер Вудс
Залишайтеся в школі та не зависайте в капотах
Ви подивіться в обидві сторони, перш ніж перейти вулицю
І лише зразки записів, якщо ви робите бит
І якщо ви будете дотримуватися цих правил, ваше життя буде чудовим
Так, ще дві речі
Лягайте спати до восьмої, і просто
Просто візьміть фрукти, візьміть фрукти і скиньте
Так, усі фрукти, візьміть усі вишні з магазинів Pac-Ville
Гей, чия це чашка з фруктами?
Гей, чоловіче морозиво не їсть
Зверніть увагу, зверніть увагу, чоловіче, сідайте
Діти різного віку живуть із зали
Ваш вчить дає інструкції?
Оберніться і ігноруйте їх
Скажи їм, що тобі подобаються бійки за їжу, а твій тато вживає наркотики
Ви прийшли до школи лише для того, щоб відпочити та подивитися, як ці дівчата стрибають зі скакалкою
Ви ненавидите сидіти в класі, але вам подобається ваша домашня робота
Знаєте, свіжі мультфільми до пізнього дня
Або натискайте свою реп-плівку, поки мама не скаже, що пізно
Ви мали бути в ліжку, пам’ятайте, що сказав ваш учитель
Вимийте обличчя перед сном і снідайте перед школою
Мами кладуть це яблуко у ваш обід, ми знаємо, що це не круто
Ми вважаємо вас, діти, справді, я скажу вам про угоду
Ти проживеш довго, дитино, мій кошка
Для сумка Lemonheads та замшевих Pro Keds
Тепер він подобається всім дітям, вони намагаються ніколи не псувати його
Вони намагаються бути такими, як він, і ніколи не розділяють його
Рими ніколи не кусають їх, не читай їх занадто голосно
Вам зателефонують додому й побачите, як ваші мами кричать
А якщо вам 13 років, зверніть увагу на те, що ви почули
P.U.T.S. Будьте новими, а ваші вчителі – ботаніками
І пам’ятай, чоловіче, ні плювати, ні биття, ні лайку
Це вірно;
переконайтеся, що ви ділитеся, не грайте, подвійні сміливості
Перейдіть зразу до денного догляду, якщо вислухаєте, ми будемо грати в турботу
Ага, чоловіче
Просто візьміть фрукти, візьміть фрукти і скиньте