Переклад тексту пісні Jamboree Pt. 2 - People Under The Stairs

Jamboree Pt. 2 (оригінал)

The barbeque’s done, I’m not sober
Looking for some skin so I can get some (shut yo mouth)
Alright, I mean come over and rub my back
We can drink on this Bombay and smoke this sack
But I don’t have any phone numbers on hand
And all the girls around here are cooling with their man
Plan b: pour up another cup and erupt
Yo Thes come get this drink (yo, I can’t, I’m cleaning up)
Man «I'm cleaning up» yo, later for that
It’s only midnight and this is where it’s at
Who wants some Parliament to reignite the night
A couple more people arrive with Amstel Light
«Who the fuck are they?»
I said with a slur
They stepped into the light and all I seen was her
You better watch that man.
Yo, I’ma punch her man
And dance around the room so I can kiss her hand
But that approach wouldn’t be civilized, right?
So I sang «Flashlight"—The 12 inch version
It seems like my liver is the only thing I’m hurting
Blurting out obscenities seemed to be the remedy
I’m sure these people around me want to get rid of me
Dude this house is a mess (no it ain’t man)
Most everybody left
Some didn’t say bye, it’s cool
Only the crew’s here
Time to post-up there’s a couple of beers
Hey y’all cheers to a good night
Another J they’d light
They’ll probably stay all night I’d rather that than they leave
If they stumble to the door I’m surely taking their keys
Hey grab a seat, we’ll reminisce about those old times
Like Aladdin’s Castle, DJ Aladdin
2 Live Crew rhymes and 2-player Madden
I guess it’s kinda sad when its the end of the night
The homie Bado came back with some Amstel Light
Now Mikey’s beatboxing bass lines to «Flashlight»
They argue and laugh it’s all funny to me
I got all my homies drunk on my balcony
I can feel myself fading as the story relayed
About a DJ that played
Maskaraid by Ace and Ab Rude
I wake up like «dude LA’s the shit!»
They all nod their heads, take another hit
You might remember that H block shit
I feel myself fading, another hit

(переклад)

Барбекю зроблено, я не тверезий
Шукаю шкірку, щоб отримати її (закрий рот)
Гаразд, я маю на увазі підійти й потерти мені спину
Ми можемо випити за цей Бомбей і викурити цей мішок
Але я не маю під рукою жодних телефонних номерів
І всі дівчата тут охолоджуються зі своїм чоловіком
План б: налийте ще одну чашку і вивергайте
Йо, вони приходять за цим напоєм (й, я не можу, я прибираю)
Чоловік «прибираю» йо, пізніше за це
Лише опівночі, а ось тут
Хто хоче, щоб якийсь парламент відновив ніч
Ще пара людей прибуває з Amstel Light
«Хто вони в біса?»
Я сказав неприязно
Вони вийшли на світло, і все, що я бачив, це її
Краще поспостерігайте за цим чоловіком.
Ей, я вдарю її чоловіка
І танцювати по кімнаті, щоб я могла поцілувати їй руку
Але такий підхід не був би цивілізованим, чи не так?
Тому я заспівав «Flashlight» — 12-дюймову версію
Здається, моя печінка — це єдине, що мені болить
Виписування нецензурної лексики, здавалося, — це засіб
Я впевнений, що ці люди навколо мене хочуть позбутися мене
Чувак, у цьому будинку безлад (ні це не людина)
Майже всі пішли
Деякі не попрощалися, це круто
Тут тільки екіпаж
Настав час опублікувати, є пару пива
Привіт всім на добраніч
Ще один J вони б запалили
Вони, мабуть, залишаться на всю ніч, я б хотів цього, ніж вони пішли
Якщо вони спіткнуться до дверей, я обов’язково заберу їхні ключі
Гей, сідайте, ми згадаємо ті старі часи
Як замок Аладдіна, DJ Aladdin
2 вірші Live Crew і Медден для двох гравців
Мені здається, це трохи сумно, коли кінець ночі
Кошка Bado повернувся з Amstel Light
Тепер бітбоксовий бас Майкі до «Flashlight»
Вони сперечаються і сміються, мені це все смішно
Я напився всіх своїх друзів на балконі
Я відчуваю, як згасаю, коли історія передається
Про ді-джея, який грав
Maskaraid від Ace and Ab Rude
Я прокидаюся як «чувак, Лос-Анджелес це лайно!»
Всі кивають головами, приймають ще один удар
Ви, напевно, пам’ятаєте це лайно H блоку
Я відчуваю, як згасаю, ще один удар