Переклад тексту пісні Jamboree Pt. 1 - People Under The Stairs

Jamboree Pt. 1 (оригінал)

Th-th-throw on your shorts, light up the grill
Hot August Saturday, we gonna lay around and chill
At the bottom of the hill, there’s a store, BYOB
Buy yourself a case and bring Stone’s Brewery for me
Bring your homie and a girl, her girl, and her homegirl
Enough smoking and folk to let the party unfurl, dope
DP is comin' the aesthetics is too
Crown city stopping out and a couple of the crews
Dudes bringing the brews and booze for the blender
Marinating the beef in beer til' it’s tender
Send a couple of plastic plates and cups
Yo hurry up a couple of folks are showing up
Pumping up the Jazzy Sensation with the Bambaataa
It makes the homie dance while he’s flipping the asada
Everybody is laughing as the sun starts to set
Doing it now to have a night to never forget
You gotta (Do it right now, right now)
I’m on the move and I’m rolling tough
I stepped in the party and now I’m rolling up
All my friends are here and they’re feeling nice
I’m passing handshakes and smiles, 'Yeah what up Big Mike'
I see some light skinned-ooh
I see some dark skinned
Some short and stubby
Some tall and thin
But you know I spotted one, the prettiest girl there
With reddish-brown hair, and I was loving the flare
But in the meantime I had a couple drinks and shit
Trying to hype up my game
You know a nigga ain’t a lamer
I got them charming ways
You see this girl was the most beautifullest thing in the world, yeah for sure
I chilled like a square and didn’t approach her
I just stared and moved a little bit closer, word up
This girl put a spell on me
I would have married her there, but I smelled like weed
By the way this, Thes, hey brother what do you say?
Double-K, Double-K did you hit the buffet?
What a nice day, I’m having a ball, drinking it all
Saw you peeping out the honey standing by the wall in overalls
She’s Lee’s friend for the weekend from Fresno
You should hit her up man before her ride decide to go
Man, I’m feeling shy, I don’t know why
I’m loving the face dude, I’m loving the thighs!
How’s my t-shirt look and is my hair alright?
You better do it now, here is your chance, you better slide with the
(Do it right now, right now)
(The choice is up to you, it’s up to you)
I got a mouth full of Altoids, feeling fresh
I finished my food, I’m about to give it my best
I said 'Hey pretty lady, are you liking the food?'
Realized what I said and now I feel like a fool
She replied nicely with a grin, 'I might be'
Hanging like Ice-T by the end of the night
She could be my Darlene and I said 'that's right'
Started talking about my flows and what she did last night
I offered girl some drank, she took it to the face
This girl likes to party so I brought up my place
I said 'I got a nice t.v., my bed is big
But there’s only one thing' and I begin to sing, it went
(The choice is up to you) I said (it's up to you)
I said (The choice is up to you)
You hear me, you hear me (it's up to you
She said 'No, I’m kinda sorry, I gotta turn you down'
'It was really good meeting you, maybe I’ll see you around'
I said 'Man it ain’t a thing'
Got another chicken wing, I seen another little cutie and begin to sing
(Do it right now, right now) x3
(The choice is up to you, is up to you) x8
It’s out of sight
This sound right here, It’s dynamite
I’m ready, I’m coming
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming, I’m coming to get you
We gon' get down
We gon' dance

(переклад)

Th-th-киньте на шорти, запаліть решітку
Спекотна серпнева субота, ми полежатимемо й охолодимося
Унизу пагорба є магазин BYOB
Купіть собі футляр і принесіть мені Stone’s Brewery
Візьміть свого коханого та дівчинку, її дівчину та її домашню дівчину
Досить куріння та народу, щоб вечірка розгорнулася, дурень
DP наближається, естетика також
Зупинка Crown City і пара екіпажів
Хлопці приносять брагу та випивку для блендера
Маринуйте яловичину в пиві, поки вона не стане ніжною
Надішліть пару пластикових тарілок і чашок
Поспішайте, з’являється пара людей
Підвищуйте джазові відчуття за допомогою Bambaataa
Це змушує друга танцювати, коли він перевертає асаду
Усі сміються, коли сонце починає заходити
Робіть це зараз, щоб провести ніч, яку не забути ніколи
Ви повинні (зробити це просто зараз, прямо зараз)
Я в русі, і мені важко
Я вступив на вечірку, і тепер я збираюся
Усі мої друзі тут, і їм добре
Я рукостискаю і посміхаюся: "Так, що там, Великий Майк"
Я бачу трохи світлої шкіри
Я бачу деяких темношкірих
Деякі короткі та короткі
Деякі високі та худі
Але ви знаєте, що я помітив одну, найгарнішу дівчину
З рудувато-каштановим волоссям, і мені любився відблиск
Але тим часом я випив пару напоїв і лайно
Намагаюся розкрутити свою гру
Ви знаєте, що ніггер не ламер
Я володів ними чарівними способами
Ви бачите, ця дівчина була найкрасивішою в світі, так, безперечно
Я охолов, як квадрат, і не підійшов до неї
Я просто витріщився і підійшов трошки ближче
Ця дівчина наклала на мене чари
Я б одружився з нею там, але від мене пахло травою
До речі, Тез, привіт, брате, що ти скажеш?
Double-K, Double-K ти потрапив у буфет?
Який гарний день, у мене м’яч, і я випиваю все
Бачив, як ти визираєш із меду, стоячи біля стіни в комбінезоні
Вона подруга Лі на вихідні з Фресно
Ви повинні вдарити її чоловіка, перш ніж вона вирішить поїхати
Чоловіче, я сором’язливий, не знаю чому
Я люблю обличчя, чувак, я люблю стегна!
Як виглядає моя футболка і чи в порядку моє волосся?
Краще зробіть це зараз, ось твій шанс, вам краще продовжити
(Зробіть це просто зараз, прямо зараз)
(Вибір за вами, це за вами)
У мене повний рот алтоїдів, я відчув свіжість
Я доїв їсти, збираюся викласти краще
Я сказав: "Привіт, мила пані, вам подобається їжа?"
Зрозумів, що сказав, і тепер відчуваю себе дурнем
Вона гарно відповіла з посмішкою: "Можливо, я"
Висіти як Ice-T до кінця ночі
Вона могла бути моєю Дарлін, і я сказав "це правильно"
Почала говорити про мої потоки та про те, що вона робила минулої ночі
Я запропонував дівчині випити, вона піднесла в обличчя
Ця дівчина любить гуляти, тому я виховав своє місце
Я сказала: "У мене гарний телевізор, моє ліжко велике
Але є лише одна річ, і я починаю співати, це вийшло
(Вибір за вами
Я сказав (вибір за вами)
Ви чуєте мене, ви чуєте мене (це вирішувати ви
Вона сказала: "Ні, мені трохи шкода, я мушу тобі відмовити"
«Було дуже приємно зустрітися з тобою, можливо, побачимося»
Я сказав: "Люди, це не речь"
У мене є ще одне куряче крильце, я побачила ще одну маленьку милашку і почала співати
(Зробіть це просто зараз, прямо зараз) x3
(Вибір за вами, за вами) x8
Це поза полем зору
Цей звук тут, це динаміт
Я готовий, я йду
Я повертаюсь
Я повертаюсь
Я йду, я йду за вас
Ми зійдемо вниз
Ми будемо танцювати