Переклад тексту пісні Earth Travelers - People Under The Stairs

Earth Travelers (оригінал)

There’s no better way to start your day then this
Checking out the supreme two, recover the blitz
That was once in hip-hop, but lately, this shit’s cheap
Every man sound like another look-a-like in the street
And that’s bad, that ain’t nothing to brag and boast about
Get on TV, fake the funk, and show out
Ay-yo, that’s high school shit, niggas need to present
Something like this, hanging with the purpose of kicks
Back hands and fly rhymes, and Thes with the loops
Something lovely for the troop, in a jeep or a coupe
‘Cause its universe-atile, you know the way it was
When everybody enjoy the body rock in the clubs
But, yo, nowadays, it’s either this or it’s that
I rather diss real quick with a baseball bat
The hat stays to the back, and the sack steady burned
The way cool West rocker with stripes to earn
Not the tape you claim, that ain’t the game I play
In the cut, I lay twats and study day-to-day
The masters of the cere- taking care of the crowd
I get cheers when I’m moving, if- yo, if not, they’re booing
It don’t matter, I still do it, strike harder than first
Put everything I been thinking into one long verse
Without a curse, without the bullshit, running it down
They way I do it kinda spooks, spread it over your town
For these Starbuck-niggas running up to the mic
They don’t excite, they bite, going against the rules
Like it’s nothing, but it’s day is coming
And one time, me and Thes’ll be, like, here… laughing and shit…
Don’t pass it up…
Yo, I roughly rearrange, connect text through context, to set a frame
(Alright…) I allow my lyrical campaign through vocal grain
With well-trained thoughts, I spot stains in the fabric of time
With the magic of mind, I fabricate rhyme connections
Then harvest pop culture with old record collections
With soul in our ears, we hear loops they can’t
And free the lost rhythms of indigenous chants
We hip-hop enhanced like banging on lunch tables
Ransacking Radio Shack for RCA cables
Hats with your name sown on at the Swap
Yo, it’s all in our blood, pulled out through red drops
Until we stop, we claim a separation that always has been
Since when Hard Bop broke from Cool Jazz
From the West and manifest the style like Hampton Hawes
As yet, Thes rap-like Gods and show flaws on others
I went from pa’s loop tapes to twenty-four crates
Discovered: history repeats, so I looped beats
Collect loot on the streets, keep the people out of their seats
At shows with the long-handed flows of polysyllabic prose
And No-Doze, administered no sleep
Yo, we come from the Sunset, and that packs heat
You see, the style is westerly, like the winds of change
You see, this style packs heat like things cooked on a range
You see, this range is cultural spare change that’s forgot
Thes-One'll keep the art form hot…
Dedicated… to… every forgotten crew
Dedicated… to… all those Los Angeles crews
Dedicated… to… all the DJs… still doing it from back in the day
Dedicated to South Bronx… Look where we at now, y’all…
Dedicated…
To L.A. (repeated on double delay)
To find out where you fit in, call your recreation office and get behind the
act.
Just for the fun of it!
Who knows?
Inside you, there may be a masterpiece!

Earth Travelers (переклад)

Немає кращого способу розпочати свій день, ніж цей
Перевіряючи дві найкращі, відновіть бліц
Колись це було в хіп-хопі, але останнім часом це лайно дешеве
Кожен чоловік звучить як інший схожий на вулиці
І це погано, цим нема чим похвалитися
Показуйте телебачення, імітуйте фанк і показуйте себе
Ай-йо, це лайно середньої школи, нігерам потрібно представити
Щось на кшталт цього, висіння з метою ударів ногами
Задні руки і літають вірші, а Тез з петлями
Щось чудове для війська, на джипі чи купе
Оскільки його всесвіт придатний, ви знаєте, як воно було
Коли всі насолоджуються боді-роком у клубах
Але в наш час це або це, або це те
Я скоріше бейсбольною битою
Капелюх залишається ззаду, а мішок горить
Як крутий західний рокер із смужками, щоб заробити
Не та плівка, яку ви стверджуєте, це не та гра, в яку я граю
У розрізі я валю пітців і щодня вчуся
Майстри цере- дбають про натовп
Коли я рухаюся, я отримую вітання, якщо так, а якщо ні, вони свистять
Це не має значення, я досі це роблю, ударяю сильніше, ніж спочатку
Об’єднайте все, що я думав, в один довгий вірш
Без прокляття, без фігня, запуску
Вони, як я роблю це, лякають, поширюють по вашому місту
Для цих негрів зі Starbuck, які підбігають до мікрофона
Вони не збуджують, вони кусають, ідучи проти правил
Ніби нічого, але настав день
І одного разу я і Тес будемо тут… сміятися та лайно…
Не пропускайте це…
Так, я приблизно переставляю, з’єдную текст через контекст, щоб встановити рамку
(Гаразд…) Я допускаю мою ліричну кампанію через вокал
Завдяки добре натренованим думкам я помічаю плями на ткані часу
За допомогою магії розуму я створюю зв’язки рими
Потім збирайте поп-культуру зі старими колекціями платівок
З душею у вухах ми чуємо петлі, які вони не можуть
І звільніть втрачені ритми місцевих співів
Ми розширили хіп-хоп, як стукіт по обідному столу
Radio Shack для RCA кабелів
Капелюхи з вашим іменем, висіяними на Swap
Ой, це все в нашій крові, витягнуто через червоні краплі
Поки ми не зупинимося, ми стверджуємо, що розлука була завжди
З тих пір, коли Хард Боп вийшов з Cool Jazz
З Заходу і маніфестують стиль, як Hampton Hawes
Поки що Thes схожі на реп і показують недоліки на інших
Я перейшов від татових стрічок до двадцяти чотирьох ящиків
Виявлено: історія повторюється, тому я зациклював удари
Збирайте здобич на вулицях, не дозволяйте людям сідати на свої місця
На виставах із довготривалими потоками багатоскладної прози
І No-Doze, без сну
Ой, ми походимо із заходу сонця, і це спека
Бачите, стиль західний, як вітер змін
Розумієте, цей стиль зігріває, як речі, приготовані на контейнеру
Розумієте, цей асортимент — культурний запас, про який забули
Thes-One підтримає форму мистецтва гарячою…
Присвячується... кожному забутому екіпажу
Присвячується… всім тим командам Лос-Анджелеса
Присвячений… всім ді-джеям… які все ще роблять це з тих пір
Присвячується Південному Бронксу… Подивіться, де ми зараз, ви…
Відданий…
До Лос-Анджелеса (повторюється з подвійною затримкою)
Щоб з’ясувати, де ви підходите, зателефонуйте в офіс відпочинку та зайдіть за
діяти.
Просто для розваги!
Хто знає?
У вас може бути шедевр!